Entry translated by Victoria; edited by Anastasia Felcher
Entry selected by Irina from Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldove (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012 and from the finding aid RG-54.001M at USHMM.
Copies at USHMM RG-54.001M
NARM
Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 59
Inventory 1 - files from no.1 to no.1443; inventory 2 - files from no.1444 to no.2953; inventory 3 - files from no.2959 to no.4014; inventory 4 - files from no.4015 to no.5179
Inventarul 1 - 1443 dosare, Inventarul 2 - dosarele 1444-2953, Inventarul 3 - dosarele 2959-4014, Inventarul 4 - dosarele 4015-5179.
Entry selected by Irina from Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012 and from the finding aid RG-54.001M at USHMM.
Articles about Jews in Chisinau; data on mixed marriages; lists of Jews who have not converted and those who have converted to another religion; a copy of the order signed by General Headquarter of Romania's Army on the Jews in labor brigades; information on the work of the group headed by Filderman; census on the Jews; personal files of the police employees in Bessarabia, files on secret agents and the Jews accused of spying for the USSR. Surveillance materials related to activities carried out by the political Romanian party-"Blocul cetățenesc pentru mîntuirea țări" (Citizens' Block for salvation of the country), by the Cultural League in Chisinau, by the organizations"Garda de Fie" (Iron Guard) and"Comitetulul românesc anti-fascis" (Romanian anti-fascist Committee), by the nationalist society"Cultul Patrie" (Worship of the Homeland), by the organization"Asociația studenților revoluționar" (Association of Revolutionaries Students), by the Jewish communities from Bessarabia, by the Romanian intellectuals"Prietenii URSS-ulu" (Friends of the USSR) and by the fascist organization"Liga Apărării Național Creștin" (National Christian Defense League). Materials on preparations of the Jewish community from Chisinau in relation to community elections. Jewish newspaper"Unser Zei" of July 4, 1934. Correspondence with the police from Orhei and Cahul on the activity of Zionist organizations"Brit Trumpeldo","Keren Kaieme","Merka" and"Join". Correspondence with police in Bessarabia in respect of persons who illegally crossed the border of the USSR coming to Romania and going back. Directives of police and the inspectorate of security on the identity documents by the Jewish foreign subjects
Conține materiale despre evreii din Chișinău, date despre căsătoriile mixte, listele evreilor ce nu s-au convertit și a celor ce s-au convertit la altă religie, copia Ordinului semnat de Cartierul General al Armatei Române cu privire la evreii din brigăzile de muncă, informații cu privire la activitatea grupului condus de Filderman, recensămîntul evreilor, dosare personale ale funcționarilor instituțiilor polițienești din Basarabia, ale infomatorilor și ale evreilor învinuiție de activitate și spionaj pentru URSS. Materiale de supraveghere a activităților desfășurate de către partidul politic românesc"Blocul cetățenesc pentru mîntuirea țări", Ligii Culturale din Chișinău, organizației"Garda de Fie","Comitetulul românesc anti-fascis", societății naționaliste"Cultul Patrie", organizației"Asociația studenților revoluționar", comunităților evreiești din Basarabia, intelectualității românești"Prietenii URSS-ulu", organizației fasciste"Liga Apărării Național Creștine. Materiale cu privire la pregătirile comunității evreiești din Chișinău pentru alegerile din comunitate. Ziarul evreiesc"Unser Zei" din 4 iulie 1934. Corespondența cu poliția din Orhei și Cahul cu privire la activitatea organizațiilor sioniste"Brit Trumpeldo","Keren Kaieme","Merka","Join". Corespondența cu poliția din Basarabia în ceea ce privește persoanele care au trecut ilegal frontiera din URSS în România și înapoi. Directivele Poliției și a Siguranței privind eliberarea buletinelor de identitatea subiecțiilor străini evrei.
Regional Inspectorate of Security in Bessarabia
Inspectoratul Regional de Siguranță din Basarabia