@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
ehri:archivistNote "Добавила Анастасия Фелькер"@ru , "Added by Anastasia Felcher"@en ;
ehri:hasOrHadScript , ;
ehri:locationOfOriginals "НАРМ"@ru , "NARM"@en ;
ehri:otherFindingAids "Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldove (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 19"@en , "Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldove (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 19"@ru ;
ehri:sources "Добавила Анастасия Фелькер на основании оригинальной описи и указанного путеводителя"@ru , "Based on the original inventory obtained at the NARM"@en ;
rico:conditionsOfAccess "Нет ограничений на доступ"@ru , "No restrictions on access\r\n\r\n"@en ;
rico:conditionsOfUse "Использовать исключительно в справочных и научных целях"@ru , "Restrictions on use. Fair use only. Use only for scientific purposes (not for commercial use)"@en ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasCreator ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, ;
rico:hasOrHadSubject , , , , , ;
rico:hasOrHadTitle , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "Фонд составлен в 1954 г."@ru , "In 1864, a new charter of the gymnasiums was adopted. At the head of secondary schools were the director. The main contingent of gymnasium students were the children of noblemen, bureaucrats, and clergy. The director was subordinate to the Ministry of Education and Cults of Romania."@en , "В 1864 году был принят новый устав гимназий. Во главе средних учебных заведений стояли директора. Основным контингентом учащихся гимназий были дети дворян, чиновников, духовенства. Директориат подчинялся Министерству просвещения и культов Румынии."@ru ;
rico:identifier 2108.5 ;
rico:recordResourceExtent "232 items"@en , "232 единицы хранения"@ru ;
rico:scopeAndContent "Documents of the 4th male gymnasium in Chişinău for 1917-1922 academic years: students' report cards; statements for the payment of salaries to teachers; minutes of meetings of the pedagogical council; minutes of meetings of the examination commissions; schedule exams for students of private Jewish gymnasiums; certificates of graduation (including certificates issued to Yitzchak Alterman, to David Weinberg, to Moses Goldstein, to Ioyl Fihtman, to Srul Holovaty, to Aron Orinshteyn, to Benjamin Perelman, to Nuhim Weinstein, to Jacob Wexler, to Branagh Goldstein, to Maria Glazer, to Ber Greenberg, to Moses Kozer, to Joseph Korenfeld, to Srul Kuchuk, to Isaak Perel, to Efroim Putherman, to David Rabinovich, to Isaik Faktorovich, to Joseph Finkelstein, to Wolf Zuckerman et al.); personnel files regarding teaching staff of the gymnasium et al."@en , "Документы Кишиневской 4-й мужской гимназии за 1917-1922 гг.: ведомости успеваемости; ведомости на выплату жалования преподавателям; протоколы заседаний педагогическго совета; протоколы заседаний экзаменационных комиссий, расписания экзаменов для учеников частных еврейских гимназий, свидетельства об окончании гимназии (в том числе Алтермана Ицхока, Вайнберга Давида, Гольдштейн Моисея, Фихтман Иойла, Головатого Сруля, Оринштейн Арона, перельман Веньямина, Вайнштейн Нухима, Векслер Якова, Гольдштейн Браны, Глейзер Марии, Гринберг Бера, Козера Моисея, Коренфельда Иосифа, Кучук Сруля, Перел Исака, Путерман Ефройма, Рабинович Давида, Факторович Айзика, Финкельштейн Иосифа, Цукерман Вольфа и др.); личные дела преподавательского состава гимназии и др. "@ru ;
rico:title "Бессарабский директориат народного образования"@ru , "Bessarabian National Education Directorate"@en .