. "Добавила Анастасия Фелькер"@ru . . . . . "Restrictions on use. Fair use only. Use only for scientific purposes (not for commercial use)"@en . . . "Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldovа (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 31"@ru . "Опись составлена по структурно-хронологическому принципу"@ru . . . . "Directorate of Administrative Affairs of the Bessarabian Government"@en . . . "НАРМ"@ru . . . . "Selected by Anastasia Felcher based on the inventory obtained at the NARM"@en . . . "Распорядительная документация правительственных органов Румынии и бессарабского губернаторства, переписка о проверке режима заключенных в лагеря, переписка об использовании военнопленных на строительстве железных дорог; переписка о проверке благонадежности служащих; переписка о реквизиции у населения транспорта, одежды, обуви; отчеты состояния населенных пунктов: бюджеты края. \r\n\r\nАдминистративный отдел (переписка с губернатором, полицией и жандармерией об использовании военнопленных на строительство шоссейных дорог, о проверке режима заключенных в гетто, дела по рассмотрению жалоб, прошений жителей Бессарабии; переписка с примарями о восстановлении и приобретении румынских фамилий; списки лиц, получивших разрешение на въезд в Бессарабию из Транснистрии; списки жителей Бессарабии и Буковины, лишенных румынского подданства; списки жителей Бессарабии, получивших свидетельства о ссылке членов их семей советскими органами власти; дела по рассмотрению жалоб и прошений жителей; приказы, постановления, циркулярыгубернаторства о создании лагеря в селе Фридинталь Килийского уезда; дела по рассмотрению донесений и жалоб на действия должностных лиц; списки штатных работников префектур, претур и примарий Бессарабии; дела по установлению национальной принадлежности и подданства жителей Бессарабии; списки архивных материалов, вывезенных в Румынию) и др.\r\n\r\nОтдел местного управления; экономический отдел (переписка по вопросу имущества религиозных учреждений и его использования; списки служащих; статистические сведения о количестве имущества, машин и оборудования, назначенного для вывоза из Бессарабии в Румынию; списки лиц, прибывших из оккупированной территории Украины и поселившихся в Бессарабии; списки служащих учреждений районов и населенных пунктов Бессарабии); финансовый отдел; отдел личного состава и др."@ru . "Administrative documentation of the government bodies of Romania and the Bessarabian governorship; correspondence on the verification of the regime of prisoners in the camps; correspondence on the use of prisoners of war in the construction of railways; correspondence about correspondence on verifying the “trustworthiness” of employees; correspondence about requisition (confiscation) of transport from the population, as well as clothes and shoes; reports of the condition of the communities: regional budgets.\r\n\r\nFiles of the Administrative Department (correspondence with the governor, police and gendarmerie on the use of prisoners of war for the construction of highways; on checking the regime of prisoners in the ghettos; cases on the consideration of complaints and petitions submitted by the residents of Bessarabia; correspondence with the mayors about reverting and getting Romanian surnames; lists of persons authorized to enter Bessarabia from Transnistria; lists of residents of Bessarabia and Bukovina deprived of Romanian citizenship; lists of residents of Bessarabia who received certificates about the deportation of their family members by the Soviet authorities; orders, and resolutions by the governorship to establish a camp in the Fridintal village in Kiliya county; reports and complaints against the actions of officials; lists of staff members of prefectures, preturas and city halls in Bessarabia, files related to establishing ethnic origin and citizenship of the residents of Bessarabia; lists of archival documents exported to Romania), etc.\r\n\r\nLocal Administration Department; Economic Department (correspondence on the property of religious institutions and its use; lists of employees; statistics on the number of property, enginery and equipment planned to be exported from Bessarabia to Romania; lists of persons who arrived from the occupied territory of Ukraine and settled in Bessarabia); Financial Department; Personnel Department, etc."@en . "152 items"@en . . "NARM"@en . "152 дела (единицы хранения)"@ru . "1894.1"^^ . . . "Public access, no restrictions on access"@en . "Нет ограничений на доступ"@ru . . . . "Бессарабский директориат административных дел"@ru . . "Истользовать исключительно в справочных и научных целях"@ru . "Добавила Анастасия Фелькер на основании оригинальной описи, полученной в читальном зале НАРМ"@ru . "Directorate of administrative affairs of the Bessarabian government is organized in the occupied territory of Bessarabia on the basis of the law of the Romanian government of September 4, 1941. The directorate monitored the implementation of laws and instructions of higher authorities; also implemented leadership, supervision, and coordination of local government activities on the occupied territory. The directorate had the following structure: administrative department, local government department, economic department, financial department, and personnel department. The directorate was liquidated in August 1944"@en . "Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 31"@en . . . . "Added by Anastasia Felcher"@en . . "Бессарабский директориат административных дел организован на оккупированной территории Бессарабии на основе закона румынского правительства от 4 сентября 1941 г. Директориат осуществлял контроль за исполнением законов, инструкций вышестоящих органов; руководство, надзор и координироване деятельности органов местного управления на оккупированной территории, и имел следующую структуру: административный отдел, отдел местного управления, экономический отдел, финансовый отдел, отдел личного состава. Директориат ликвидирован в августе 1944 г."@ru .