. "Tribunal judeţean Bălţi"@rus . "Tribunal judeţean Bălţi"@eng . . "Bălţi County Tribunal"@rus . "Bălţi County Tribunal"@eng . . "Тематический принцип систематизации материалов, а также систематизация в алфавитном порядке (русский алфавит)"@rus . "Бельцкий уездный трибунал"@eng . "Бельцкий уездный трибунал"@rus . . "Cases of registration of commercial industrial firms (including a manufactory store by Goldenberg Nukhim, a grocery store by Goldenshteyn Abram, a printing house by Golzer Haim-Wolfe, a grain and fodder store by Grabois Boruch, a grocery store by Gruzman Haim, a grocery store by Dorfman Moses, a glass shop by Etelman Gersh-Leyba, a sparkling water factory by Siebenberg Isaac, lubricant materials factory by Isselevich Gersh, a commission enterprise by Kertsman Meer, a candy factory by Kogan Nuhim, a restaurant by Koyfman Motia, a restaurant by Kreiman Aizik, an inn by Kupershtein Moshko, a drugstore by Lerner Adele et al.).\r\n\r\nThe remaining parts of inventory 1 contain the following cases: decisions on commercial cases, cases on the establishment of guardianship, cases on approving acts of sale and purchase, extracts from notarial books on registration of immovable property, cases on approving testaments, cases on approving a loan against property, correspondence on accidents on the territory of the county, investigative cases terminated by the proceedings, etc."@eng . "Bel'tskiy uyezdnyy tribunal"@rus . "Bel'tskiy uyezdnyy tribunal"@eng . . . . "Дела о регистрации торговых промышленных фирм (в том числе, мануфактурного магазина Гольденберг Нухима, бакалейного магазина Гольденштейна Абрама, типографии Гольцер Хаим-Вольфа, зерно-фуражного магазина Грабоис Боруха, постоялого двора Грузман Хаима, бакалейного магазина Дорфман Моисея, стекольного магазина Етельман Гнрш-Лейба, фабрики газированной воды Зибенберга Исаака, фабрики смазочных матерриалов Исселевич Герша, комиссионного предприятия Керцмана Меера, конфетной фабрики Когана Нухима, ресторана Койфмана Моти, ресторана Креймана Айзика, корчмы Куперштейна Мошко, аптекарского магазина Лернер Адели и др.). \r\n\r\nОстальные части описи 1 содержат следующие дела: решения по коммерческим делам, дела об учреждении опеки, дела об утверждении актов купли-продажи, выписки из нотариальных книг о регистрации недвижимого имущества, дела об утвердении завещаний, дела об утверждении займа под залог имущества, переписка о происшествиях на территории уезда, следственные дела, прекращенные производством и др."@rus . . . "Thematic principle of systematization of materials, as well as systematization in alphabetical order (Russian alphabet)"@eng . "Bălţi County Tribunal"@rus . "Bălţi County Tribunal"@eng . "982 items"@eng . "Бельцкий уездный трибунал"@eng . "Бельцкий уездный трибунал"@rus . . "Bel'tskiy uyezdnyy tribunal"@rus . . "Bel'tskiy uyezdnyy tribunal"@eng . . "982 дела (единицы хранения)"@rus . "Tribunal judeţean Bălţi"@rus . "Tribunal judeţean Bălţi"@eng .