"Bel'tskiy uyezdnyy tribunal"@rus . "Bel'tskiy uyezdnyy tribunal"@eng . "Thematic and alphabetic (according to Russian alphabet)"@eng . . . . "Bălţi County Tribunal "@rus . "Bălţi County Tribunal "@eng . "Cases of divorce (including Shore Gersha divorcing Shore Malka, Schneider Kiva divorcing Schneider Feiga and other couples), cases of establishing the fact of marriage, of collecting alimony, of establishing an unknown absence, of restoring violated property rights, of alienation of land, cases to consider claims of residents for the return of cash debts (including Dtamand Gersh reqires Tyndler Leib to return the debt; Smukler Lei requires Body Vasily to return the debt), cases on consideration of monetary claims, rulings of the tribunal to impose arrest on property, registration logs s Tribunal on civil cases, criminal cases (including the case against Vaynblat Ruhkhlya for leaving a newborn baby without the help, the case against Bobermana Leib for forging financial documents), sentences by the tribunal of Bălţi county .\r\n\r\nCases of registration of commercial industrial firms (including a glass shop by Abramzon David, a fruit shop by Abramovich Zelman, a wine store by Averbukh Gersh, a grocery store by Akerboim Moishe, a grocery store by Barkhan Yankel, a wine store by Beider Meer, a soap factory by Berstein Itzik, a grain shop by Birbragher Aron, a bakery by Braer Yankel, a grocery store by Brunstein Shlema, a shoe store by Bruchman Yosia, a building materials store by Weinberg Ruchlia, a glass and furniture store by Weinstein David, a tavern by Vaisman Moshko, a shoe store by Weizmann Kelman, a ready-to-wear store by Gandelman Abram, a bakery by Gershberg Gersh, a workshop by Glazer Michel, etc.)"@eng . . "Тематический принцип систематизации материалов, а также систематизация в алфавитном порядке (русский алфавит)"@rus . . "Bălţi County Tribunal "@rus . "Bălţi County Tribunal "@eng . "Бельцкий уездный трибунал"@eng . "Бельцкий уездный трибунал"@rus . . . "Bel'tskiy uyezdnyy tribunal"@rus . "Bel'tskiy uyezdnyy tribunal"@eng . . . . "997 items"@eng . "Дела о расторжении брака (в том числе, Шор Герша с Шор Малкой, Шнейдер Кивы со Шнейдер Фейгой), дела об установлении факта бракосочетания, о взыскании алиментов, об установлении факта безвестного отсутствия, о восстановлении нарушенных имущественных прав, об отчуждении земельных участков, дела по рассмотрению исков жителей о возврате денежных долгов (в том числе Дтаманда Герша к Тиндлеру Лейбу; Смуклер Леи к Бодя Василию), дела по рассмотрению денежных исков, постановления трибунала о наложении ареста на имущество, журналы регистрации решений трибунала по гражданским делам, уголовные дела (в том числе, дело по обвинению Вайнблат Рухли в оставлении без помощи новорожденного ребенка, дело по обвинению Бобермана Лейба в подделке денежных документов), приговоры Бельцкого трибунала.\r\n\r\nДела о регистрации торговых промышленных фирм (в том числе, стекольного магазина Абрамзона Давида, фруктового магазина Абрамович Зельмана, винного склада Авербуха Герша, бакалейного магазина Акербойм Мойше, продуктового магазина Бархан Янкеля, винного магазина Бейдера Меера, мыловаренного завода Берштейна Ицика, магазина по продаже зерна Бирбрагера Арона, пекарни Браера Янкеля, бакалейного магазина Брунштейна Шлемы, обувного магазина Брухман Йоси, склада стройматериалов Вайнберг Рухли, стекольно-мебельного магазина Вайнштейна Давида, корчмы Вайсман Мошко, магазина готовой одежды Вейцмана Кельманаобувного магазина Гандельмана Абрама, пекарни Гершберга Герша, шапочной мастерской Глейзер Михеля и др.) и др."@rus . . . "Tribunal judeţean Bălţi"@rus . "Tribunal judeţean Bălţi"@eng . "Tribunal judeţean Bălţi"@rus . "Tribunal judeţean Bălţi"@eng . "997 дел"@rus . . . "Бельцкий уездный трибунал"@eng . "Бельцкий уездный трибунал"@rus . .