@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
ehri:archivistNote "Added by Anastasia Felcher"@en , "Adaugat de Anastasia Felcher"@ro , "Запись добавила Анастасия Фелькер"@ru ;
ehri:hasOrHadScript , ;
ehri:locationOfOriginals "NARM fonduri, access public prin sala de lectură"@ro , "НАРМ в г. Кишинэу, доступ к делам предоставляется в читальном зале архива"@ru , "ANRM, Chişinău\r\nThe original files are available to researchers in the reading room of the archive (registration required)"@en ;
ehri:otherFindingAids "Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 58"@en , "Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 58"@ru , "Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 58"@ro ;
ehri:physicalCharacterisiticsAndTechnicalRequirements
"В читальном зале архива предоставляется доступ к бумажным оригиналам документов"@ru , "No files of this fond have been microfilmed. The archive provides researchers with the access to original (paper) files."@en ;
ehri:sources "Added based on the original inventory obtained at the NARM and the finding aid"@en , "Inventar original şi îndrumătorul din 2012"@ro , "Запись добавлена на основании оригинала описи фонда, а также информации в путеводителе\"Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldov\""@ru ;
rico:conditionsOfAccess "Public access, no restrictions on access"@en , "Открытый доступ (после регистрации в читальном зале архива)"@ru , "Access public"@ro ;
rico:conditionsOfUse "Ограничения в использовании. Только добросовестное использование. Использовать исключительно в научных целях (не для коммерческого использования)"@ru , "Restricții privind utilizare. Utilizarea numai în scopuri științifice (nu pentru uz comercial)"@ro , "Restrictions on use. Fair use only. Use only for scientific purposes (not for commercial use)"@en ;
rico:hasBeginningDate , ;
rico:hasCreator ;
rico:hasEndDate , ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, ;
rico:hasOrHadSubject , , ;
rico:hasOrHadTitle , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "The Jewish Central Office in Romania was established by Law no. 1090 of December 16, 1941 with the dissolution of the Federation of the Union of Jewish Communes of Romania. \r\nDuring the period of 1941-1944, the Jewish Central Office in Romania was the only institution authorized to represent the interests of the Jewish community in Romania. To the Jewish Central Office in Romania there were subordinated all institutions of public interest, charity, cultural and religious societies of different Jewish communities across the country.\r\nThe Jewish Central Office in Romania functioned on the basis of a regulation issued on January 31, 1942. According to this regulation, the activity of the Jewish Central Office in Romania was carried out under the control of a government representative who was subordinated to the President of the Council of Ministers.\r\nThe Jewish Central Office in Romania was headed by a president and a secretary general."@en , "Управление по делам евреев Румынии было создано по закону № 1090 от 16 декабря 1941 г. вследствие роспуска Федерации Союза еврейских общин Румынии.\r\nВ период с 1941 по 1944 года управление по делам евреев Румынии было единственным учреждением, уполномоченным представлять интересы еврейской общины Румынии. Управлению по делам евреев Румынии были подчинены все институты, отстаивающие интересы общественности, благотворительные, культурные и религиозные организации еврейских общин по всей стране.\r\nУправление по делам евреев Румынии функционировало на основании постановления от 31 января 1942 года. Согласно этому постановлению, деятельность управления по делам евреев Румынии осуществлялась под контролем уполномоченного представителя правительства, который, в свою очередь, подчинялся Председателю Совета Министров.\r\nУправление по делам евреев Румынии возглавляли президент и генеральный секретарь."@ru , "Centrala Evreilor din România a fost înfiinţatǎ prin Legea Nr. 1090 din 16.XII.1941 in condiţiile desfiinţǎrii Federaţiei Uniunilor de Comunitǎti Evreeşti din România.\r\nIn perioada cît a funcţionat 1941-1944 Centrala Evreilor din România a fost singura instituţia autorizatǎ sǎ reprezinte interesele colectivitǎţii evreeşti din România. Centralei Evreilor din România îi erau subordonate toate instituţiile de interes obştesc, societǎţile de binefacere, culturale si religioase, ale comunitǎţilor evreeşti din ţarǎ.\r\nCentrala Evreilor din România a functionat pe baza unui regulament emis in 31 ianuarie 1942. Conform acestui regulament, activitatea Centralei Evreilor din România s-a desfǎşurat sub controlul unui împuternicit al Guvernului care era subordonat Preşedintelui Consiluilui de Miniştri.\r\nCentrala Evreilor din România era condusǎ de un preşedinte şi un secretar general."@ro ;
rico:identifier 1594.1 ;
rico:recordResourceExtent "72 items (folders)"@en , "72 un.p."@ro , "72 дела"@ru ;
rico:recordResourceStructure "По алфавиту (в порядке русского алфавита)"@ru , "Alphabetic arrangement according to the Russian alphabet"@en , "Alfabetic (conform alfabetului chirilic rusesc)"@ro ;
rico:scopeAndContent "Declarații ale persoanelor de origine evreiască privind înregistrarea lor în conformitate cu legea din 1941; înregistrările și cardurile de la 69 persoane private."@ro , "Requests from persons of Jewish origin to register according to the law of 1941; checklists and registration books of 69 individuals"@en , "Заявления лиц еврейского происхождения о взятии их на учет согласно закону от 1941 г.; учетные листки и карточки 69-ти частных лиц"@ru ;
rico:title "Jewish Central Office in Romania"@en , "Centrala Evreilor din România"@ro , "Управление по делам евреев Румынии"@ru .