"523 items"@rus . "523 items"@eng . . . . "Тематический и хронологический принцип систематизации материалов "@rus . "Дела прокуратуры тигинского трибунала: журналы дел, поступивших на рассмотрение, постановления прокуратуры о привлечени к уголовной ответственности жителей уезда. \r\n\r\nДела об установлении даты рождения (в частности, Бланк Абрама), об установлении смерти, о бракосочетании (в частности, супругов Рабинович Лейзера и Орентберг Сарры), об утверждении раздела имущества, об установлении прав на имущество, о нарушении законов, о взыскании долга, о наснесении телесных повреждений, о нарушении супружеской верности, об утверждении опеки.\r\n\r\nДела по обвинению в: поджоге, кражах, растрате и присвоении государственных денег и имущества, превышении власти, подделке документов (в частности, Бельцера Абы и Гройсмана Тойви), оскорблении личности, о злоупотреблении доверием, хулиганстве и т.д.\r\n\r\nЖурналы учета исполнения жалоб и донесений жителей уезда; журналы учета дел, назначенных к рассмотрению трибунала, журнал регистрации гражданского подданства жителей уезда и др."@rus . "Tighina County Tribunal "@rus . "Tribunal judeţean Tighina"@eng . "Tiginskiy uyezdnyy tribunal"@rus . "Tiginskiy uyezdnyy tribunal"@eng . . . "Tighina County Tribunal "@eng . "Тигинский уездный трибунал"@eng . "Тигинский уездный трибунал"@rus . . . "Tiginskiy uyezdnyy tribunal"@rus . "Tiginskiy uyezdnyy tribunal"@eng . "Tribunal judetean Tighina"@rus . "Tribunal judetean Tighina"@rus . . "Thematic and chronologic"@eng . "Court cases of establishing a date of birth (in particular, of Blank Abram), of establishing death, of marriage (in particular, of the spouses Rabinovich Leiser and Orentberg Sarrah), of approving the division of property, of establishing rights to property, of violating laws, of collecting debt, about the infliction of bodily harm, the violation of marital fidelity, the approval of custody.\r\n\r\nThe cases on charges of: arson, theft, embezzlement and embezzlement of state money and property, abuse of power, forgery of documents (in particular, by Belzer Aba and Groisman Toivi), personal abuse, abuse of trust, hooliganism, etc.\r\n\r\nComplaints and reports of residents of the county; registers of cases assigned to the tribunal, the register of citizenship of the Tighina county."@eng . . . . . "Тигинский уездный трибунал"@eng . "Тигинский уездный трибунал"@rus . . "Tighina County Tribunal "@rus . "Tighina County Tribunal "@eng . . . "Tribunal judeţean Tighina"@eng .