@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
ehri:archivistNote "Добавила Анастасия Фелькер"@ru , "Added by Anastasia Felcher"@en ;
ehri:hasOrHadScript , ;
ehri:locationOfOriginals "NARM"@en , "НАРМ"@ru ;
ehri:otherFindingAids "Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 52"@ru , "Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 52"@en ;
ehri:sources "Selected by Anastasia Felcher based on the original inventory obtained at the NARM and the finding aid from 2012 (mentioned above)"@en , "Добавила Анастасия Фелькер на основании оригинальной описи, полученной в НАРМ и указанного путеводителя"@ru ;
rico:conditionsOfAccess "Нет ограничений на доступ"@ru , "Public access, no restrictions on access"@en ;
rico:conditionsOfUse "Restrictions on use. Fair use only. Use only for scientific purposes (not for commercial use)"@en , "Использовать исключительно в исследовательских и справочных целях"@ru ;
rico:hasBeginningDate , ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, ;
rico:hasOrHadSubject , , ;
rico:hasOrHadTitle , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "Cahul County Tribunal was established on October 9, 1918, by the decree of the Romanian government No. 2770. The county tribunal adjudicated for crimes in accordance with civil and criminal codes, with the exception of crimes that were in the jurisdiction of the rural magistrate's court. The Cahul district tribunal was divided into 2 departments - criminal and civil one. In 1926, the 3rd division was formed - commercial one, as well as the notarial office. In 1928, a guardianship department was formed, and in 1932 - the 4th division. At the tribunal, there was a prosecutor's office, which consisted of the chief prosecutor and two or three of his deputies. The Caрul County Tribunal was considering a case if the crime was committed on the territory of the county, or the offender resided there or was caught at the crime scene"@en , "Кагульский уездный трибунал был учрежден 9 октября 1918 г. декретом румынского правительства №2770. Уездный трибунал совершал суд за преступления согласно гражданским и уголовным кодексам, за исключением преступлений, входящих в компетенцию мировых сельских судов. В период огранизации Кагульский уездный трибунл делился на 2 отдела - уголовный и гражданский. в 1926 г. в уездном трибунале был образован 3-й отдел - коммерческий и нотариат. В 1928 г. был образован опекунский отдел, а в 1932 г. - 4-й отдел. При трибунале имелась прокуратура, которая состояла из главного прокурора и двух-трех его заместителей. В Кагульский уездный трибунал дело попадало в том случае, если преступление было совершено на территории уезда, либо преступник проживал или был пойман тут же"@ru ;
rico:identifier 1511.4 ;
rico:recordResourceExtent "18 items"@en , "18 дел (единиц хранения)"@ru ;
rico:recordResourceStructure "Thematic"@en ;
rico:scopeAndContent "The case on charging of Zelikovich Avram and Saktsier Yakov for anti-Romanian activities; correspondence with the Cahul gendarme legion and gendarme posts about people engaged in propaganda in favor of the Iron Guard organizations and the National Christian Party; cases on charging various individuals for anti-Romanian activities, charging various individuals in disarming Romanian troops during the retreat and insult of the Romanian nation"@en , "Дело по обвинению Зеликович Аврама и Сакциер Якова в антирумынской деятельности; переписка с Кагульским жандармским легионом и жандармскими постами о лицах, занимающихся пропагандой в пользу железногвардейских организаций и национал-христианской партии; дела по обвинению различных индивидов в анти-румынской деятельности, разоружении румынских войск при отступлении и оскорблении румынской нации"@ru ;
rico:title "Кагульский уездный трибунал"@ru , "Cahul County Tribunal"@en .