"Kagul'skiy uyezdnyy tribunal"@eng . "Kagul'skiy uyezdnyy tribunal"@rus . "600 items "@eng . "Thematic"@eng . "Общие дела трибунала (в т.ч. дела по рассмотрению прошений жителей уезда об изменении фамилии); общие дела прокуратуры Кагульского трибунала (в т.ч. статистические сведения о деятельности трибунала; списки лиц, которым было выдано разрешение на право ношения оружия; переписка с полицией и врачами г. Кагула и уезда об интернировании умалишенных в психиатрическую больницу); анкетный отдел трибунала; дела об установлении даты рождения (в т.ч. Мавергаз Сары, Ройтмана Герша и др.), дела об установлении факта бракосочетания (в т.ч. Вайсфельд Израиля с Вайсфельд Басей и др.); дела о расторжении брака между супругами; дела об утверждении раздела имущества; дела об экспроприации; дела о производстве абортов; дела об убийстве; дела по обвинению в подделке документов; дела по обвинению в спекуляции; дела о регистрации коммерческих предприятий (в т.ч. дело о регистрации мясного магазина Айзенберга Иойла; бакалейной лавки Биксмана Соломона; пекарни Брунштейна Иосифа, мануфактурного магазина Витенштейна Нахмана; лавки Гольд Хаима; мануфактурного магазина Дорфмана Менделя; бакалейной лавки Когана Аврама; фуражного магазина Шафера Лейзера; зерно-фуражного магазина Штейнберг Хавы и др.); дела об утверждении завещаний и др. "@rus . . . . . "General affairs of the tribunal (including cases of petitions submitted by residents of the county to change their names/surnames); general affairs of the Cahul tribunal’s prosecutor’s office (including statistical data on the activities of the tribunal; lists of persons authorized to carry arms; correspondence with the police and doctors of Cahul and the county about internment of the demented people to a psychiatric hospital); questionnaire department of the tribunal; cases that confirm the date of birth (including the cases of Mavergaz Sarra, Roitman Gersh, etc.), cases that confirm the fact of marriage (including the cases of Weisfeld Israel and Weisfeld Basia and others); divorce cases; cases of approval of the division of property; expropriation cases; abortion cases; murder cases; cases of falsification of documents; cases of speculation; business registration cases (including registration of the butcher shop owned by Eisenberg Ioyl; the grocery store owned by Bixman Solomon; the bakery owned by Brunstein Joseph, the bakery owned by Vitenstein Nahman; the bakery owned by Gold Haim; the manufactory owned by Dorfman Mendel; the grocery store owned by Cogan Avram; the grain shop owned by Schafer Leiser; the grain and fodder shop owned by Steinberg Khava and others), etc."@eng . "Кагульский уездный трибунал"@eng . . "Кагульский уездный трибунал"@rus . . "Тематический"@rus . "Tribunal judeţean Cahul"@rus . "Tribunal judeţean Cahul"@eng . "Kagul'skiy uyezdnyy tribunal"@eng . "Kagul'skiy uyezdnyy tribunal"@rus . "Tribunal judeţean Cahul"@rus . "Tribunal judeţean Cahul"@eng . . "Cahul County Tribunal"@rus . "Cahul County Tribunal"@eng . . . . . . . . . "600 дел (единиц хранения)"@rus . "Cahul County Tribunal"@rus . "Кагульский уездный трибунал"@eng . "Кагульский уездный трибунал"@rus . "Cahul County Tribunal"@eng .