@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
ehri:archivistNote "Добавила Анастасия Фелькер"@ru , "Added by Anastasia Felcher"@en ;
ehri:hasOrHadScript , ;
ehri:locationOfOriginals "NARM"@en , "NARM"@ru ;
ehri:otherFindingAids "Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 49"@en , "Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 49"@ru ;
ehri:sources "Selected by Anastasia Felcher based on the original inventory obtained at the NARM and the finding aid from 2012 (mentioned above)"@en , "Добавила Анастасия Фелькер на основании оригинальной описи и указанного путеводителя"@ru ;
rico:conditionsOfAccess "Public access, no restrictions on access"@en , "Нет ограничений на доступ"@ru ;
rico:conditionsOfUse "Использовать исключительно в справочных и научных целях"@ru , "Restrictions on use. Fair use only. Use only for scientific purposes (not for commercial use)"@en ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, ;
rico:hasOrHadSubject , , , , ;
rico:hasOrHadTitle , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "Во время Второй Мировой войны районы на левом берегу Днестра были включены в состав губернаторства Транснистрия, созданного 19 августа 1941 г. декретом Главного командования румынских войск. Губернаторство Транснистрия было разделено на 13 уездов и 464 района. Левобережная Молдавия вошла в состав 3 уездов: Рыбницкого, Дубоссарского, Тираспольского. Административными единицами являлись уезды, районы, коммуны. Самой низовой административной единицей была коммуна. Админитративное управление коммунами осуществлялось примариями. Примарь вместе со своим немногочисленным аппаратом образовывал примарию. Тираспольская городская примария и входящие в ее состав отделы ведали вопросами торговли, промышленности, здравоохранения, финансов, экономики, транспорта г. Тирасполя. Примария ликвидирована в 1944 г."@ru , "During World War II, territories on the left bank of the Dniester river were incorporated into the governorship of Transnistria, established on August 19, 1941, by a decree of the High Command of the Romanian Forces. The Transnistrian governorate was divided into 13 counties and 464 districts. Left-bank Moldova became part of 3 counties: Rîbniţa, Dubăsari, and Tiraspol. Administrative units were counties, districts, and communes. The lowest administrative unit was the commune. Administrative management of the communes was carried out by the mayors. The mayor performed his duties with the help of the small apparatus. Tiraspol City Hall and its divisions were in charge of trade, industry, health, finance, economics, and transport in Tiraspol. The city halls were liquidated in 1944"@en ;
rico:identifier 1500.2 ;
rico:recordResourceExtent "5 items"@en , "5 дел (единиц хранения)"@ru ;
rico:recordResourceStructure "Списки документов описи составлены по хронологическоми признаку. Внутри годовых разделов дела систематизированы в логической последовательности"@ru , "The lists of documents of the inventory are compiled on a chronological basis. Inside the annual sections, the cases are systematized in a logical sequence"@en ;
rico:scopeAndContent "Список жителей г. Тирасполя с указанием их имущественного положения, профессий и адресов (1941-1942 гг.); протоколы заседаний комиссий по обложению коммерсантов подоходным налогом; списки коммерсантов г. Тирасполя; декларации налогоплательщиков об их доходах (1942-1943 гг.) "@ru , "List of residents of Tiraspol, indicating their property status, professions and addresses (1941-1942); minutes of meetings of commissions on the taxation of merchants with income tax; lists of Tiraspol merchants; taxpayer declarations of their income (1942-1943)"@en ;
rico:title "Тираспольская городская примария"@ru , "Tiraspol Town Hall"@en .