Tiraspol Town Hall
http://lod.ehri-project-test.eu/units/md-002886-1500_1 an entity of type: Record
Tiraspol Town Hall
Тираспольская городская примария
Primăria oraşului Tiraspol
Primăria oraşului Tiraspol
Tiraspol'skaya gorodskaya primariya
Tiraspol'skaya gorodskaya primariya
Tiraspol Town Hall
Тираспольская городская примария
Tiraspol Town Hall
Тираспольская городская примария
Primăria oraşului Tiraspol
Primăria oraşului Tiraspol
Tiraspol'skaya gorodskaya primariya
Tiraspol'skaya gorodskaya primariya
Tiraspol Town Hall
Тираспольская городская примария
429 дел (единиц хранения)
429 items
The inventory contains the following documents divided into the sections:
Administration Department (orders of the Transnistrian Governorate; correspondence on administrative and economic issues; decree of the city hall regarding the establishment of a market tax for Tiraspol; lists of the city hall officials and other state institutions; copies of identity cards of the city residents; inventory of the city hall property; requests by the city residents to issue them passes on the right to leave Tiraspol; lists of athletes living in Tiraspol; acts of establishing the death of patients in civilian hospitals; the order of the Bessarabian Governor on the rules for relocation of residents of Bessarabia to Romania; acts on the capitalization of abandoned property by the city authorities; annual reports; lists of Tiraspol bakeries and pastry shops owners; lists of employees of German military units; requests submitted by residents to issue them food; requests from private traders for permission to open restaurants, buffets, factories and workshops).
Economic Department.
Agricultural Department (orders on the appointment of officials).
Education Department (school reports).
Technical Department (correspondence on the restoration of power plants, correspondence on economic issues).
Military department (order of the Romanian military command on the registration of Komsomol members; personal files; death certificates and schemes of the places where prisoners of war kept in the Tiraspol camps were buried).
Sanitary Department (orders about the organization of health care).
Tax Department (list of residents of the city; subject to various taxes; list of entrepreneurs and merchants of the city and their statements about their income for taxation).
Financial Department (accounting documents; lists of merchants and handicraftsmen), etc.
Опись содержит документы, подразделенные на следующие разделы:
Административный отдел (приказы губернаторства Транснистрия, переписка по административным и экономическим вопросам, постановление примарии об установлении такс базарного сбора для г. Тирасполя, списки чиновников примарии и других государственных учреждений, копии удостоверений личности жителей города, инвентарная опись имуществоа примарии, прошения жителей города о выдаче им пропусков о праве выезда из Тирасполя, списки спортсменов города, акты установления смерти больных в гражданских госпиталях, приказ Бессарабского гобернаторства о правилах переезда жителей Бессарабии в Румынию, акты об оприходовани бросового имущество органами примарии, годовые отчеты, списки владельцев пекарен, бубличных и кондитерских г. Тирасполя, списки работников немецких воинских частей, прошения жителей на выдачу продуктов питания, прошения частных торговцев о разрешении открытия ресторанов, буфетов, фабрик и мастерских).
Экономический отдел.
Сельскохозяйственный отдел (ведомости учета трудодней трудовых общин города за октябрь 1942 г., приказы о назначении чиновников).
Отдел образования (отчеты о работе школ).
Технический отдел (переписка о восстановлении электростанции, переписка по хозяйственным вопросам).
Военный отдел (приказ румынского военного командования о регистрации комсомольцев, об установлении цен на продовольственные товары, личные дела, свидетельства о смерти и схемы мест погребения военнопленных, находившихся в лагерях на территории города Тирасполя).
Санитарная служба (приказы об организации здравоохранения).
Налоговый отдел (список жителей города, обложенных различными налогами, список предпринимателей и коммерсантов города и их заявления о своих доходах для обложения налогом).
Финансовый отдел (бухгалтерские документ кассово-мемориального характера, списки коммерсантов и кустарей, бюджет примарии) и др.
The lists of documents of the inventory are compiled on a chronological basis. Inside the annual sections, the cases are systematized in a logical sequence
Списки документов описи составлены по хронологическоми признаку.
Внутри годовых разделов дела систематизированы в логической последовательности.