Soroca County Tribunal
http://lod.ehri-project-test.eu/units/md-002886-1406_4 an entity of type: Record
Согласно постановлению правительства Румынии №. 2770 от 9 октября 1918 г., в Бессарабии были созданы уездные трибуналы. Они занимались проверкой уголовных и гражданских кадров, за исключением преступлений, совершенных несовершеннолетними. Трибунал можг также проверять дела в качестве апелляционной инспекции, повторно изучав ходатайства о невиновности. Дела передавались на рассмотрение в окружной трибунал в суд лишь в том случае, если преступник жил или совершил преступление в данном округе/уезде/жудеце.
Трибуналы делились на две секции: уголовную и гражданскую. На основании поправок от 25 декабря 1926 года те дела, по которым не было достигнуто окончательного решения в рамках трибунала, могли быть переданы на рассмотрение в Апелляционный суд в г. Кишиневе (Кишинэу)
Судьи уездных трибуналов назначались королевским указом по предложению Министерства юстиции. Точно так же назначались прокуроры и секретари трибуналов.
Уездные трибуналы были расформированы в 1944 году
According to the decree of the Government of Romania no. 2770 of October 9, 1918, in Bessarabia there were established county tribunals. They were engaged in the inspection of criminal and civil personnel, with the exception of crimes committed by minors. The tribunal could also verify cases as an appellate inspection, re-examining the plead innocence. Cases were referred to the district tribunal in court only if the perpetrator lived or committed a crime in the district/county.
The tribunals were divided into two sections: criminal and civil. Based on the amendments of December 25, 1926, those cases in which no final decision was reached within the framework of the tribunal could be referred to the Court of Appeal in Chişinău.
The judges of the county tribunals were appointed by royal decree on the proposal of the Ministry of Justice. Similarly, there were appointed prosecutors and secretaries of the tribunals.
County tribunals were disbanded in 1944
Selected by Anastasia Felcher based on the original inventory obtained at the NARM and the finding aid from 2012 (mentioned above)
Добавила Анастасия Фелькер на основании оригинальной описи и указанного путеводителя
xsd:decimal
1406.4
Сорокский уездный трибунал
Soroca County Tribunal
Added by Anastasia Felcher
Добавлено Анастасияей Фелькер
Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 52
Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldove (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 52
Дела о внесении изменений в журнал регистрации частной собственности, связанных с куплей недвижимого имущества.
Cases on making changes to the register of private property related to the purchase of real estate
NARM
НАРМ
Нет ограничений на доступ
Public access, no restrictions on access
Restrictions on use. Fair use only. Use only for scientific purposes (not for commercial use)
Использовать исключительно в справочных и научных целях
Тематический и хронологический принцип систематизации материалов описи
Thematic and chronological principle of systematization of inventory materials