. . . "190 items"@eng . . "Soroca County Tribunal"@rus . "Sorokskiy uyezdnyy tribunal"@rus . "Sorokskiy uyezdnyy tribunal"@eng . "Soroca County Tribunal"@eng . . "190 дел (единиц хранения)"@rus . "Сорокский уездный трибунал"@eng . "Сорокский уездный трибунал"@rus . . . "Директивные указания Министерства Юстиции и Министерства Финансов Румынии; дела о проведении выборов в румынский парламент, списки избирателей, решения трибунала по уголовным, гражданским и коммерческим делам, приказы предстедателя по личному составу трибунала, личные дела чиновников, служащих и рабочих трибунала, уголовные и гражданские дела.\r\n\r\nЛичные дела чиновников трибунала, ведомости на выплату жалования, дела об установлении даты рождения, дела об установлении факта бракосочетания, дела о расторжении брака, дела об утверждении раздела имущества, дела о возврате незаконно-присвоенного имущества, постановления трибунала о наложении запрещенияна имущество до погашения долгового обязательства, дела об установлении размера задолженности банком помещичьим имениям, отчужденных по аграрной реформе, дела об утверждении завещаний, дела об утверждении акта купли-продажи, копии нотариальных актов, утвержденных трибуналом, журналы регистрации частных предприятий, журналы регистрации решений трибунала по гражданским делам, журналы регистрации решений трибунала по уголовным делам, журналы регистрации частной собственности жителей уезда "@rus . "Сорокский уездный трибунал"@eng . "Сорокский уездный трибунал"@rus . . . "Sorokskiy uyezdnyy tribunal"@rus . "Sorokskiy uyezdnyy tribunal"@eng . . . "Policy guidelines of the Ministry of Justice and the Ministry of Finance of Romania; cases of holding elections to the Romanian Parliament; voters' lists; decisions of the criminal, civil and commercial tribunal; orders of the presiding judge regarding the composition of the tribunal; personal files of officials, and employees of the tribunal; criminal and civil cases.\r\n\r\nCommon affairs of the tribunal; personal affairs of officials of the tribunal; statements on payment of salaries; cases on determining the date of birth; cases on establishing the fact of marriage; cases on divorce; cases on approving the division of property; cases on the return of illegally assigned property; rulings of the tribunal to impose a ban on property until the repayment of debt obligations; cases on establishing the amount of debt by a bank to landlords’estates alienated on agrarian reform; cases on approving wills, on approving sales act; copies of notarial acts approved by the tribunal; registration journals of private enterprises; decision registration journals of the criminal tribunal, county private property registration logs, etc."@eng . "Tribunal judeţean Soroca"@rus . "Tribunal judeţean Soroca"@eng . "Тематический и хронологический принципы систематизации дел в описи"@rus . "Tribunal judeţean Soroca"@rus . "Tribunal judeţean Soroca"@eng . . "Soroca County Tribunal"@eng . "Soroca County Tribunal"@rus .