lt-002881-vžm-385704760
has or had holder: lt-002881
type: RecordSet
record resource extent: aukštis x plotis – 11,4 x 17,5 cm black-and-white photography photograph @en
has record set type: Item
is or was included in: lt-002881-vžm
identifier: 385704760
has or had identifier: http://lod.ehri-project-test.eu/units/lt-002881-vžm-385704760/alternateIDs/1
title: Memorialinės lentelės ant Subačiaus g. 49 namo sienos
record resource extent: aukštis x plotis – 11,4 x 17,5 cm nespalvotoji fotografija fotografija
scope and content: Keturios lentelės ant Subačiaus g. 49 namo sienos (vieno iš dviejų vermachto karo technikos remonto dirbtuvių HKP belaisvių gyvenamųjų korpusų) su užrašais hebrajų, jidiš, lietuvių ir anglų kalomis; tekstas lietuvių kalba: „1898 m. Vilniuje barono Hiršo lėšomis žydų varguomenei buvo pastatyti šie du gyvenamieji namai. / 1941 m. vokiečių okupantai iškeldino šių namų gyventojus. Daugumą jų Paneriuose sušaudė vokiečių nacistai ir jų vietiniai pagalbininkai. / Abu namai buvo paversti prievartos darbų stovykla, vadinta H.K.P. Joje dirbo apie 2500 žydų tautybės vyrų, moterų ir vaikų, vėliau nužudytų Paneriuose. / Maždaug 400 vyrų ir moterų hitlerininkai nužudė čia patkieme. Šioje vietoje jie ir buvo užkasti.“ Į du šešiaaukščius pastatus Subačiaus g. 37 (dabar Subačiaus g. 47 ir 49), prieš karą vadintus „pigiaisiais namais“, 1943 m. rugpjūčio pabaigoje – rugsėjo pradžioje iš Vilniaus geto prieš jo likvidaciją buvo perkelta keli šimtai kvalifikuotų darbininkų su šeimomis – daugiausia mechanikai, skardininkai, šaltkalviai, stikliai ir pan., tai yra tie, kurie HKP dirbo dar gyvendami gete prieš įsteigiant darbo stovyklą. Stovykla veikė iki 1944 metų vasaros: 1944 m. liepos 1 dieną, artėjant frontui, Karlas Plagge (HKP viršininkas) perspėjo darbininkus, kad stovykla bus evakuota ir pereis SS žinion. Suvokdami tikrąją „evakuacijos“ esmę, kai kurie kaliniai su šeimomis sugebėjo pabėgti. Kiti pasislėpė malinose, kurias buvo spėję įsirengti namuose. Liepos 2 dieną per paskutines patikras pasigesta daugybės žydų. Kitą rytą (liepos 3-iąją) kaliniai suvaryti į sunkvežimius, išvežti į Panerius ir sušaudyti su kitais mieste iki tol veikusių žydų darbo stovyklų kaliniais. Rastieji slėptuvėse sušaudyti tą pačią dieną šalia gyvenamųjų korpusų. Subačiaus g. 47-o ir 49-o namų istorija: 1891 m. baronas Morisas de Hiršas (Moritz (Zvi) von Hirsch, Maurice de Hirsch, 1831–1896) Londone įsteigė labdaros organizaciją – Žydų kolonistų draugiją (ŽKD) Rusijos ir kitų Rytų Europos kraštų emigrantams …