lt-002881-vžm-305913644
type: RecordSet
date: 1992 m.
has or had holder: lt-002881
has or had identifier: 1
has record set type: Item
identifier: 305913644
is or was included in: lt-002881-vžm
record resource extent: aukštis x plotis – 18 x 23 cm (2019 m.) nespalvotoji fotografija fotografija
record resource extent: aukštis x plotis – 18 x 23 cm (2019 m.) black-and-white photography photograph @en
scope and content: Nespalvota, dokumentinė, horizontalaus formato, lygiais kraštais, blizgus paviršius. Memorialinis informacinis akmuo Širvintų žydų pirmųjų senųjų kapinių (39075) vietoje Širvintų r. sav., Širvintų sen., Širvintų m., Mindaugo gatvėje. Ant priekinės šlifuotos akmes pusės iškalti užrašai jidiš ir lietuvių kalbomis: אויף דעם ארט / איז ביזן 1948 יאר /געווען דער /יידישער בית עולם // „Šioje vietoje / iki 1948 metų / buvo žydų kapinės“. Aplink paminklą plotelis aptvertas betoniniu žemu borteliu, plotelyje priberta žemių ir pridėta nedidelių lauko akmenų, kairėje fone matyti ant lauko džiovyklės kabantys skalbiniai. Sovietmečiu, statant daugiabučius namus ir tiesiant komunikacijas, didžioji dalis Širvintų žydų kapinių buvo sunaikinta, antkapiniai paminklai nugriauti, pasak vietinių gyventojų, antkapiniai paminklai naudoti daugiabučių pamatams, dabartiniu metu išliko neužstatyta centrinė kapinių dalis, kurioje įrengtas bendras kiemas ir automobilių stovėjimo aikštelė. Fotografuota 1992 metais birželį. Josifo Levinsono archyvas
title: Širvintų žydų I senosios kapinės @en