(1)"La sua eccellente conoscenza delle lingue gli permise di seguire la produzione storiografica internazionale sulla Shoa. Queste sue capacità lo portarono, per conto dell'Istituto degli Affari Ebraici del Congresso Mondiale ebraico di New York a tradurre dall'inglese l'opuscolo di Anatole Goldstein, Massacro codificato. L'opuscolo, stampato nel 1949, sarà il numero uno della serie Lest We Forget Series (Perchè non si dimentichi) [cfr. b. 6, f. 197]. Lo stesso Vitale redigerà un nuovo fascicolo, per la stessa serie, dal titolo Il processo a Rudolf Hoess a Varsavia marzo-aprile 194". Costantino Di Sante, Auschwitz prima di"Auschwit". Massimo Adolfo Vitale e le prime ricerche sugli ebrei deportati dall'Italia, Ombre corte, Verona, gennaio 2014, cit. p. 26.
fascicolo cartaceo 57 cc.
Traduzione dall'inglese del testo"Operation murde", storia documentata dei delitti compiuti nell'Europa orientale dai"Einsatzgruppen - reparti special", di Anatole Goldestein edito da Maximilian Hurwitz e presentato dall'Istituto degli affari esteri ebraici del Congresso mondiale ebraico. (1)
194. Traduzione di"Operation murde"