positivo bn, frame: totale, shot: orizzontale
La fotografia è accompagnata dalla seguente didascalia, manoscritta da Ugo Nizza e apposta sulla pagina dell'album:"Pia Mario Olga Anna Laura Davide Elsa Alberto Giulia Ugo/ Spiaggia di Vado Ligure 192"Da sinistra in piedi Pia Levi in Treves, Mario Treves, Olga Foà in Segre, Anna Levi in Nizza, Laura Bachi, Davide Nizza; in prima fila da sinistra in piedi Elsa Treves e seduti Alberto Nizza, Giulia Treves, Ugo Nizza
Vado Ligure (Savona). Ritratto di Mario Treves e Davide Nizza con le rispettive famiglie al mare a Vado Ligure