@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso ;
ehri:appraisal "Alcuni fascicoli risultano vuoti; si suppone che alcuni documenti siano stati perduti durante la guerra o nei trasferimenti in vari anni. "@it , "Some of the folders are empty; it is supposed that the documents have been lost during the war or during the transfers through many years"@en ;
ehri:archivistNote "written by Gisèle Lévy, according to the Ucei paper finding aids: Inventario\"Attività dell'Unione delle Comunità Israelitiche Italiane dal 193\", updated in 2014"@en , "a cura di Gisèle Lévy in base all'inventario cartaceo: Inventario\"Attività dell'Unione delle Comunità Israelitiche Italiane dal 1934, aggiornato al 2014"@it ;
ehri:hasCopy , ;
ehri:hasOrHadScript ;
ehri:locationOfCopies "Paris: Memorial de la Shoah"@en , "Washington Holocaust Foundation; Paris: Mémorial de la Shoah (la parte inerente persecuzioni razziali e Shoà)"@it , "Washington Holocaust Foundation."@en ;
ehri:locationOfOriginals "Gli originali sono conservati al Centro Bibliografico Ucei, Roma"@it ;
ehri:otherFindingAids "Gli inventari sono sia cartacei , che disponibili al link: http://archiviostorico.ucei.it/ucei-web/tree/attivita-ucii-dal-1934"@it , "The finding aids are either on paper, or on the link: http://archiviostorico.ucei.it/ucei-web/tree/attivita-ucii-dal-1934\r\n"@en ;
ehri:publicationNote "None at present"@en ;
rico:accruals "Il fondo fu trasferito nel 1993 nei locali del Centro Bibliografico, istituito negli anni '90 appositamente per raccogliere il materiale concernente temi sulla storia ebraica. La buste ritrovate negli uffici UCEI nel 2014 vennero aggiunte all'inventario aggiornato nel 2014. "@it , "This Fund was transferred in 1993 to the Centro Bibliografico, that was created in the '90 in order to collect material on Italian Jewish subjects. In 2014 a few more folders were found in Ucei offices, and were added to the finding aid."@en ;
rico:conditionsOfAccess "The research on the documents is free of charge, with no limits. Users must write to the manager address in order to fix a date. Respect on the Italian Law on the protection of personal datas is highly recommended. \r\n"@en , "La ricerca sui documenti é libera e gratuita. Gli utenti debbono scrivere al'indirizzo dell'Istituto per prenotare un appuntamento (archiviostorico@ucei.it; gisele.levy@ucei.it). E' fortemente raccomandato il rispetto della legge italiana sulla protezione dei dati personali. \r\n\r\n\r\n"@it ;
rico:conditionsOfUse "I ricercatori possono effettuare copie dei documenti su autorizzazione della Responsabile."@it , "The researcher is authorized to make copies of the documents upon authorization of the manager."@en ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasCreator ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject ;
rico:hasOrHadTitle , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "A first finding aid was drafted in 2004, according to the historical method. It was initially referred to a list created in the Thirties. This Fund is very rich and important especially for the particular period when it was created. \r\nLater on, more folders were found and added: a new finding aid was therefore drafted in 2014."@en , "Un primo inventario fu redatto nel 2004, per il quale fu utilizzato il metodo storico. Inizialmente si faceva riferimento ad un elenco degli anni Trenta. Si tratta di un Fondo molto ricco di contenuti ed importante per il particolare periodo in cui venne creato. Quando all'Ucei vennero ritrovate altre buste, queste vennero aggiunte, e fu redatto un nuovo inventario nel 2014."@it , "Il materiale é prodotto dall'Ucei nell'ambito della sua attività istituzionale, e contiene carteggi, relazioni, registri di riunioni."@it ;
rico:identifier "1"^^xsd:decimal ;
rico:recordResourceExtent "Oltre alle 158 buste, nel 2014 sono state aggiunte altre 9. I fascicoli cartacei sono 775."@it , "Beside the 158 folders, 9 new folders have been added in 2014. The files are 775, on paper "@en ;
rico:recordResourceStructure "In each file, documents are ordered chronologically: starting from the bottom, up to the most recent ones. In 2010 the whole Fund was digitized by the Holocaust Foundation, in order to collect materials on the History of the Jews in Europe during the First half of the 20th Century."@en , "In ogni fascicolo i documenti sono ordinati cronologicamente: i più antichi in basso, i più recenti in alto. Nel 2010 l'intero fondo venne digitalizzato dalla Holocaust Foundation allo scopo di raccogliere materiali sulla Storia degli ebrei in Europa durante la prima metà del XX° secolo.\r\n\r\n\r\n"@it ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Very important are the Delasem papers, an organization for the assistance to the refugees; other subjects the documents related to the persecution of italian Jews in the Fascist Era; Racial Laws; Israel; Censuses on population and heritage possessed by Jews."@en , "Si segnalano le carte della Delasem, un'importante organizzazione per l'assistenza dei profughi; altri temi sono rintracciabili in documenti concernenti la persecuzione degli Ebrei Italiani durante l'Era Facista; le Leggi razziali; Israele; I censimenti sulla popolazione e i patrimoni appartenenti agli Ebrei. "@it ;
rico:title "Fondo Aucii dal 1934 (Attività dell'Unione delle Comunità Israelitiche Italiane dal 1934)"@en , "Fondo Aucii dal 1934 (Attività dell'Unione delle Comunità Israelitiche Italiane dal 1934)"@it .