. . . . "P.55 - Personal Papers of Dr. Heinz E.Samson"@eng . . "17/05/1884-03/07/2003" . . . . "journals\n\nnewspaper clippings\n\nאילן יוחסין\n\nגלויה\n\nחוברת/ות\n\nכספים וחשבונות\n\nמאזן\n\nמכתב\n\nמעטפה\n\nמפות\n\nנאום\n\nעלון\n\nפוסטר\n\nרשימת יהודים נרצחים מגרמניה\n\nרשימת מגורשים\n\nתיעוד-משפטי\n\nתעוד רשמי\n\nתעוד-אישי\n\nתעוד-מנהלי\n\nתעודת פטירה"@heb . . "Administrative documentation\n\nBalance sheet\n\nBooklet(s)\n\nBrochure\n\nDeath certificate\n\nEnvelope\n\nFinancial accounts\n\nGenealogy\n\nJournals\n\nLegal documentation\n\nLetter\n\nList of deportees\n\nList of murdered Jews from Germany\n\nMaps\n\nNewspaper clippings\n\nOfficial documentation\n\nPersonal documents\n\nPostcard\n\nPoster\n\nSpeech"@eng . . "P.55 - ארכיונו האישי של Dr Heinz E.Samson"@heb . . . . . . . . . . . "P.55 - Personal Papers of Dr. Heinz E.Samson"@eng . . "P.55 - ארכיונו האישי של \"ר Heinz E. Samson באוסף תיקים מארכיונו הפרטי של \"ר Heinz E. Samson. תיאור האוסף: התיעוד עוסק בחלק מרכושה של משפחת Samson, שמוצאה בעיר Norden בצפון גרמניה. ישנו תיעוד מהתקופה שלפני המלחמה לגבי מיסים ולגבי נכסים בבעלות משפחת Samson, תכתובות עם הרשויות הגרמניות לפני המלחמה ולאחריה, מסמכים ותעודות אישיים, מסמכים על שיקום בית הקברות היהודי של Norden בתמיכת משפחת Samson לאחר מלחמת העולם השניה, חנוכת אנדרטה בבית הקברות היהודי של Norden, עבודת צדקה, עלונים וכתבי עת בנושאים הקשורים להסטוריה של יהודי Norden. על אודות \"ר Heinz E. Samson: \"ר Heinz Ewald Samson נולד ב-20 בספטמבר 1920 ב-Norden שבמזרח פרוסיה ב-Lower Saxony, גרמניה. הוריו, Heinrich ו-Paula Samson, היו בעלי בית עסק לזרעים ב-Norden. בעקבות החלת חוקי נירנברג ב-1935 גורש Heinz מבית הספר בגיל 15, וכך נמנע ממנו להשלים את חוק לימודיו. העסק המשפחתי הוחרם ואביו של Heinz נאסר ונכלא במספר מקרים. ב-1939, לאחר קבלת איומים מהגסטפו, עזב Heinz את בית משפחתו ב-Norden כשבכיסו רק 10 מרקים (Reichsmarks). הוא עשה דרכו לאנגליה, שם המתין לבני משפחתו. ואולם אחותו Gerda גורשה ל-Auschwitz ב-24 באוקטובר 1942 והוריו גורשו ל-Minsk ב-10 בנובמבר 1942, משם לא חזרו. לאחר שהתיישב ב-London, למד ייצור כלים ב-Vickers Armstrong. לאחר מכן היה לחבר בחיל האוויר המלכותי והשתתף בקרב על אנגליה. לאחר תום מלחמת העולם השניה, עבד בייצור כלים. ב-1950 הקים חברה משלו, H.E. Samson ב\"מ. לאחר קשיים התחלתיים, הצליח להקים מפעלי פלדה גדולים ב-London, ואחר כך גם ב-Birmingham, ב-Sheffield, ב-Swansea וב- Dublin (אירלנד). \"ר Heinz E. Samson נאלץ למכור את החברה בשל מחלה ב-1988. הוא ורעייתו Editha עברו לשוויץ. הזוג השתתף בפעילות חברתית ותרבותית ובפעולות צדקה. הקולג' הירושלמי לטכנולוגיה ואגף של בית החולים הרצוג בירושלים נמנים עם הפרויקטים המרשימים ש\"ר Heinz E. Samson סייע בהקמתם. הוא נמנה גם עם תורמי יד ושם. \"ר Heinz E. Samson נפטר ב-3 בספטמבר 2009 בשוויץ. תיעוד בולט מתוך האוסף: - התכתבות בין Heinrich Samson ובין רשויות המס של Norden, מסמכי מס, 1944-1935; - דוח ביקורת מס מ-1935, מאזנים ותיעוד של תרומה בכפיה מרכוש יהודי (Judenvermoegensabgabe), מהשנים 1941-1935; - דוחות עסקיים, 1938-1937; - תעוד של המכירה הכפויה של נכסיה החקלאיים של משפחת Samson ב-1939; - דוח פיננסי של ה-SA Standarte I לאחר פרעות ליל הבדולח; - כמות וסוגי הנכסים של משפחת Samson בתקופה שלפני המלחמה ובזמן המלחמה; - תעוד של נכסי משפחת Samson לפני המלחמה, ובכללו התכתבות בנוגע לתביעות להשבת נכסים, מהשנים 1996-1925; - התכתבות ותיעוד בנוגע לחילוקי הדעות בעניין הבעלות ותרומת פסנתר כנף ב-1995, כולל תיעוד מקורי, 1997-1914; - תיעוד אישי ותעודות של משפחת Samson מהשנים 1956-1807; - דרכון גרמני שהונפק עבור Heinz E. Samson ב-1936; - תעודות לידה, פטירה ונישואין של בני משפחה שונים, 1950-1912; - מסמכי ירושה, צוואה, 1950-1912; - אילן יוחסין ורשימות של קורבנות, בכללם בני משפחה, 1945-1935; - תעודה בנוגע להפקעת נכסי משפחת Samson מ-1942; - התכתבות בין \"ר Heinz E. Samson ובין מוסדות שונים, אנשים פרטיים, חברים ומכרים, בעיקר מהעיר Norden, מהשנים 2003-1962; - תעוד בנוגע להקמת Arbeitsgruppe Synagogenweg ופעילויותיה, 1997-1985; - שיקום בית הקברות היהודי ב-Norden והקמת אנדרטת זכרון, 2003-1993; - הקמת תערוכת קבע על ההסטוריה של הקהילה היהודית ב-Norden ב-Ulrichsgymnasium ב-Norden, ב-1995; - תמליל נאום שנשא \"ר Heinz E. Samson בחנוכת האנדרטה בבית הקברות ב-2003; - עלונים, כתבי עת ופרסומים אחרים הקשורים להנצחת השואה ב-Norden ובאזור מזרח Frisia מהשנים 1994-1988; - קטעי עתונות בנוגע לפעולות לזכר הקהילה היהודית של Norden ובנוגע ליחסים בין יהודים ונוצרים לאחר מלחמת העולם השניה, מהשנים 2003-1984; - פעולות לזכר הקהילה היהודית של Norden שאבדה, 2003-1988; - ביקורים של יהודים, תושבים לשעבר ב-Norden בעירם, 1988-1986; - פעילות צדקה של \"ר Heinz E. Samson ב-London, אנגליה, 2003-1994; - ארועים הקשורים לתרבות ולמורשת היהודית בצפון גרמניה, 2003-1984; - חנוכת האנדרטה בבית הקברות היהודי, 2003."@heb . "P.55 - Personal Archive of Dr. Heinz E. Samson In the collection there are files from the private archive of Dr. Heinz E. Samson. Description of the collection: The documentation deals with a part of the estate of the Samson family, originally from the city of Norden in Northern Germany. There is pre-war documentation on tax issues and the assets of the Samson family, pre- and postwar correspondence with German authorities, personal documents and certificates, documents on the restoration of the Norden Jewish cemetery supported by the Samson family after WW II, the dedication of a memorial on the Norden Jewish cemetery, charity work, brochures and magazines related to the history of the Norden Jews. About Dr. Heinz E. Samson: Dr. Heinz Ewald Samson was born on September 20, 1920 in Norden, East Frisia, Lower Saxony, Germany. His parents, Heinrich and Paula Samson, were owners of a large seed business in the city of Norden. Following the enactment of the Nuremberg Race Laws in 1935, Heinz was expelled from school at the age of 15 and thereby prevented from completing his studies. The family business was expropriated and Heinz's father was arrested and imprisoned on several occasions. In 1939, after threats from the Gestapo, Heinz left his family home in Norden with only ten Reichsmarks in his pocket. He made his way to England, where he waited for his family to join him. Tragically, Heinz's sister Gerda was deported to Auschwitz on October 24, 1942 and his parents were deported to Minsk on November 10, 1942, never to return. After settling in London, Heinz studied tool making at Vickers Armstrong. Later he became a member of the Royal Air Force and took part in the Battle of England. After the end of World War II he worked as a toolmaker. In 1950 he founded his own company, H.E. Samson Ltd. After initial difficulties, he managed to build up a large steelworks in London followed by companies in Birmingham, Sheffield, Swansea and Dublin (Ireland). Due to illness, Dr. Heinz E. Samson had to sell his company in 1988. He and his wife Editha moved to Switzerland. The couple engaged in social, cultural and charity activities. The Jerusalem College of Technology and a wing of the Herzog Hospital in Jerusalem are among the most outstanding projects Dr. Heinz E. Samson helped funding. He has also been a benefactor of Yad Vashem, the World Center for Holocaust Research, Documentation, Education and Commemoration. Dr. Heinz E. Samson died on September 3, 2009 in Switzerland. Outstanding documentation in the collection: - Correspondence between Heinrich Samson and the Norden tax authorities, tax documents, 1935-1944; - Tax audit report from 1935, balance sheets and documentation of Judenvermoegensabgabe (forced taxation), 1935-1941; - Business reports, 1937-1938; - Documentation of the forced sale of the Samson family and agricultural assets, 1939; - Financial account issued by SA Standarte I after the Kristallnacht riots; - Number and types of assets of the Samson family during the pre-war and war period; - Documentation regarding Samson family pre-war assets, including correspondence concerning restitution claims, 1925-1996 - Correspondence and documentation regarding the dispute concerning the ownership and donation of a grand piano in 1995, including provenance documentation,1914-1997; - Personal documents and certificates belonging to the Samson family, 1807-1956; - German passport issued to Heinz E. Samson, 1936; - Birth, death and marriage certificates of various family members, 1912-1950; - Inheritance documents, will, 1912-1950; - Family tree and lists of victims, including family members, 1935-1945; - Certificate regarding the expropriation of Samson family assets, 1942; - Correspondence between Dr. Heinz E. Samson and various institutions, private individuals, friends and acquaintances, mainly from the city of Norden, 1962-2003; - Documentation on the establishment of the Synagogenweg Working Group and its activities, 1985-1997; - Restoration of the Norden Jewish cemetery and dedication of the memorial, 1993-2003; - Establishment of a permanent exhibition regarding the history of the Norden Jewish community at the Ulrichsgymnasium in Norden, 1995; - Transcript of a speech delivered by Dr. Heinz E. Samson at the dedication of the cemetery memorial in 2003; - Brochures, magazines and other publications related to Holocaust commemoration in Norden and the East Frisia region, 1988-1994; - Newspaper clippings regarding activities in memory of the former Jewish community in Norden, and relations between Jews and Christians after World War II, 1984-2003; - Activities in memory of the disappeared Norden Jewish community, 1988-2003; - Visits of former Jewish residents of Norden to their hometown, 1986-1988; - Charity work of Dr. Heinz E. Samson in London, England, 1994-2003; - Events related to Jewish culture and heritage in Northern Germany, 1984-2003 - Dedication of the memorial on the Jewish cemetery, 2003. "@eng . . "P.55 - ארכיונו האישי של Dr Heinz E.Samson"@heb . .