. "כרטסת אישית\n\nתיעוד של מגורשים\n\nתיעוד של ניצולים\n\nתיעוד של נרדפים\n\nתיעוד של נרצחים"@heb . "Service Européen de Recherches (SER– European Search Service) card catalogue from France, 1940-1946"@eng . . . . "כרטסות של ארגון S.E.R מצרפת מהשנים 1946-1940 הבאת החומר של ארגון S.E.R בידי פרויקין ישראל ב-1961; באוסף שלושה סוגים של כרטסות: 1.כרטסת לחיפוש קרובים ובה מופיעים הפרטים הבאים: השם המבוקש, מקום ותאריך הלידה, הלאום, שמות ההורים, מקצוע, תאריך מגורים בצרפת, כתובת אחרונה, תאריך מעצר או גירוש ויעד הגירוש; פרטים על המחפש: שם, מקום לידה וכתובת אחרונה; 2.כרטסת למשלוח דברי דואר, שבה שם וכתובת לצורך משלוח דואר; 3. כרטסת מגורשים ובה שמות בני משפחתם של יהודים מצרפת שגורשו בידי הגרמנים ממקומות שונים; בכרטסת מופיע: שם המגורש, שנת ומקום הלידה, הלאום ושם המחנה אליו גורש."@heb . "כרטסות של ארגון S.E.R מצרפת מהשנים 1946-1940"@heb . . . "Personal card file\n\nRecord of deportees\n\nRecord of murdered persons\n\nRecord of persecuted persons\n\nRecord of survivors"@eng . . "Service Européen de Recherches (SER– European Search Service) card catalogue from France, 1940-1946"@eng . "כרטסות של ארגון S.E.R מצרפת מהשנים 1946-1940"@heb . "Service Européen de Recherches (SER– European Search Service) card catalogue from France, 1940-1946 Bringing of the SER material to Israel by Israel Froikin, 1961; in the collection, there are three kinds of card catalogues: 1. Card Catalogue for searching for relatives, in which the following details appear: The name being searched, place and date of birth, nationality; parents' names, profession, date of residence in France, last address, date of arrest or deportation and deportation destination; details of the searcher: name; place of birth and last address; 2. Card catalogue for sending mail items, including name and address for mailing purposes; 3. Card catalogue of deportees including the names of family members of Jews from France who were deported by the Germans from various places; indicated on the card: the name of the deportee, year and place of birth, nationality and the name of the camp to which s/he was deported."@eng .