"Testimony of Yisrael Horovitz, born in Katowice, Poland, 1918, regarding his experiences in Stryj, the Holobutow Ghetto, Budapest and his aliya to Eretz Israel in 1943 Life as a POW in German captivity including activities as a translator; transfer to a prison in Stryj; life in Holobutow including murder of Jews; receives information about an\"Aktio\" in Stryj, 17 October 1942; establishment of a ghetto, 01 December 1942; ghetto life; murder of Jews as a punishment in retaliation that Jewish youth joined the partisans, February 1943; liquidation of the ghetto, June 1943; camp life in a glass factory; evacuation of the camp, 25 August 1943;\"Aktio\"; escape attempt; escape and illegally crosses the border to Hungary; life in Budapest including giving testimony, 1943; aliya to Eretz Israel, November 1943."@eng . "עדותו של הורוביץ ישראל יליד 1918 Katowice פולין על קורותיו ב-Stryj, בגטו Holobutow, ב-Budapest ועלייתו לארץ-ישראל ב-1943 החיים בשבי הצבא הגרמני כולל פעילות כמתורגמן; העברה לבית הסוהר ב-Stryj; החיים ב-Holobutow כולל רצח יהודים; קבלת מידע על אקציה ב-Stryj ב-17 באוקטובר 1942; הקמת הגטו ב-1 בדצמבר 1942; החיים בגטו; רצח יהודים כעונש על הצטרפות נוער יהודי לשורות הפרטיזנים בפברואר 1943; חיסול הגטו ביוני 1943; החיים במחנה בבית חרושת לזכוכית; חיסול המחנה ב-25 באוגוסט 1943; אקציה; נסיון בריחה; בריחה והברחת הגבול להונגריה; החיים ב-Budapest כולל מסירת עדות ב-1943; עלייה לארץ-ישראל בנובמבר 1943."@heb . "Original\n\n1 pages/frames"@eng . . . "Testimony of Yisrael Horovitz, born in Katowice, Poland, 1918, regarding his experiences in Stryj, the Holobutow Ghetto, Budapest and his aliya to Eretz Israel in 1943"@eng . . "מקור\n\n1 pages/frames"@heb . "Testimony of Yisrael Horovitz, born in Katowice, Poland, 1918, regarding his experiences in Stryj, the Holobutow Ghetto, Budapest and his aliya to Eretz Israel in 1943"@eng . . . . "עדותו של הורוביץ ישראל יליד 1918 Katowice פולין על קורותיו ב-Stryj, בגטו Holobutow, ב-Budapest ועלייתו לארץ-ישראל ב-1943"@heb . . "-" . . "עדותו של הורוביץ ישראל יליד 1918 Katowice פולין על קורותיו ב-Stryj, בגטו Holobutow, ב-Budapest ועלייתו לארץ-ישראל ב-1943"@heb . . . .