@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:date "-" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , , , , ;
rico:hasOrHadTitle ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 5408704 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "Original\n\n3 pages/frames"@en , "מקור\n\n3 pages/frames"@he ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Testimony of Avraham Kirshner, resident of Nikolajev, Ukraine, born in 1904, regarding his experiences in Nikolajev, Drohobycz, in hiding in Stryj and Hungary Life in Nikolajev during the German occupation; deportation of Jews to a local camp; release of the Jews due to appeals from senior Ukrianian officials; deportation of the Jews to Hungarian occupied territory; rumors of the murder of Jews in the area; deportation with the Jews to a synagogue, October 1942; murder by shooting of the elderly and the weak; deportation by train; removed from the train cars together with forced laborers; transfer back to forced labor; attempts to be hidden by farmers; escape to Drohobycz; camp life including labor in a cement factory;\"Aktio\" and escape attempts; murder of children in hiding when they were discovered; escape attempts from the murder site; escape to Stryj; life in hiding; crosses the border to Hungary. The testimony was recorded during the war."@en , "עדותו של קירשנר אברהם יליד 1904 תושב Nikolajev על קורותיו ב-Nikolajev, ב-Drohobycz, במסתור ב-Stryj ובהונגריה החיים ב-Nikolajev בעת הכיבוש הגרמני; גירוש יהודים למחנה במקום; שחרור היהודים בשל פניית אוקראינים בעלי דרגה; גירוש יהודים לאזור הכיבוש ההונגרי; שמועות על רצח יהודים באזור; גירוש עם היהודים לבית-הכנסת באוקטובר 1942; רצח הזקנים והחלשים במקום בירי; גירוש ברכבת; הוצאה עם עובדי כפייה מהקרונות; העברה חזרה לעבודת כפייה; ניסיונות הסתתרות אצל אכרים; בריחה ל-Drohobycz; החיים במחנה כולל עבודה במפעל מלט; אקציה וניסיונות בריחה; רצח ילדים שהתחבאו ונחשפו; ניסיונות בריחה מאתר רצח; בריחה ל-Stryj; החיים במקום במסתור; הברחת הגבול להונגריה; העדות נגבתה בתקופת המלחמה."@he ;
rico:title "עדותו של קירשנר אברהם יליד 1904 תושב Nikolajev על קורותיו ב-Nikolajev, ב-Drohobycz, במסתור ב-Stryj ובהונגריה"@he , "Testimony of Avraham Kirshner, resident of Nikolajev, Ukraine, born in 1904, regarding his experiences in Nikolajev, Drohobycz, in hiding in Stryj and Hungary"@en .