@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:date "-" ;
rico:hasCreator ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, ;
rico:hasOrHadSubject , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 5408314 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "מכונת כתיבה העתק\n\nמכונת כתיבה מקור\n\nמקור\n\n8 pages/frames\n\n2 pages/frames\n\n1 pages/frames"@he , "Original\n\nTypewritten copy\n\nTypewritten original\n\n2 pages/frames\n\n8 pages/frames\n\n1 pages/frames"@en ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Testimony of Naftali Gutman, born in Jaroslaw, Poland, age 16, regarding his experiences in Jaroslaw, Russia, Teheran and aliya to Eretz Israel in 1943 Life in Jaroslaw during the German occupation; escape to Soviet occupied territory; deportation East to Russia; family life as refugees in Russia; joins a group of Polish orphan children; move to Teheran; aliya with the orphans to Eretz Israel, February 1943. The testimony was recorded during the war."@en , "עדותו של גוטמן נפתלי בן 16 יליד Jaroslaw פולין על קורותיו ב-Jaroslaw, ברוסיה, ב-Teheran ועלייה לארץ-ישראל ב-1943 החיים ב-Jaroslaw בעת הכיבוש הגרמני; בריחה לאזור הכיבוש הסובייטי; גירוש למזרח רוסיה; החיים עם המשפחה כפליטים במקום; הצטרפות לקבוצת ילדים יתומים מפולין; מעבר ל-Teheran; עלייה עם היתומים לארץ-ישראל בפברואר 1943; העדות נגבתה בתקופת המלחמה."@he ;
rico:title "Testimony of Naftali Gutman, born in Jaroslaw, Poland, age 16, regarding his experiences in Jaroslaw, Russia, Teheran and aliya to Eretz Israel in 1943"@en , "עדותו של גוטמן נפתלי בן 16 יליד Jaroslaw פולין על קורותיו ב-Jaroslaw, ברוסיה, ב-Teheran ועלייה לארץ-ישראל ב-1943"@he .