מכונת כתיבה 121 pages/frames
Typewritten 121 pages/frames
פרוטוקול ישיבה מס' 19 של בית המשפט העממי ב-Sofia מ-30 במרס 1945 כתבי האישום ושמות התובעים: 1. Slavcho Stoilov נגד: - Hristo Stomanyakov - שילוח 110 יהודים למחנה Tabakova Cheshma וההגבלות על היהודים שהטיל בעת עבודתו כקומיסר של Kev - Borislav Tasev - עינויים שעינה את היהודים; - Slavcho Ivanov Yonchev - גירוש יהודי Kavala, Stara Zagora ו-Kazanlak, שחיתות וגניבת רכוש יהודי וכו'; - Asen Paytashev - ארגון המחנה ב-Dupnitsa וגירוש יהודי Macedonia; - Ivan Stefanov Miziev - שחיתות; - Spas Stoyanchevski - גירוש היהודים מ-Skopie, שחיתות ועינויים שעינה יהודים; - Krastyu Ignatov Kozarov; - Yosif Vatev - ביטול האשמות נגדו; - Kiril Dalkalachev - גירוש היהודים מ-Dupnitsa למחנה; - Nikola Baykushev (נפטר בינתיים); - Lyuben Zimriev - השריפה במחנה Kaylaka; - קבוצת פקידי הבנק הלאומי בראשות Stariradev - איומים כלפי היהודים ב-Shumen ועינויי היהום ; 2. Eli Baruh נגד: - מפקדים בפלוגות העבודה היהודיות ועובדיה: A. Shonkin, R. Kolevski, Georgi Pinalov, Nikifor Pavlov, Georgi Chalamov, Todor Atanasov, Gesharov ו-Mumdzhiev; - אנשים שהשתתפו בהחרמת הרכוש היהודי; נאומי הסנגורים: - Mihail Stoenchev - סניגור ם של Pencho Lukov, Georgi Dzhambazov, Tzvetan Mumdzhiev ו-Yuri Valchev (יורשו של Stoyan Valchev); -Ivan Varadinov - סנגורו של Zahari Velkov; - Dimitar Kyuranov - סנגורו של Iliya Dobrevski; - Lyubomir Georgiev - סנגורם של Asen Paytashev ו-Angel Cherkezov; - Todor Gudev - סנגורו של Mitziev; - Stoycho Chochkov.
Proceedings of People's Court Session No.19 in Sofia, 30 March 1945 Indictments and the names of the plaintiffs: 1. Slavcho Stoilov against: - Hristo Stomanyakov - transport of 110 Jews to the Tabakova Cheshma camp, and the restrictions imposed on the Jews by Stomanyakov while serving as the Commissariat for Jewish Questions (KEV) director; - Borislav Tasev - tortures that he inflicted on the Jews; - Slavcho Ivanov Yonchev - deportation of the Jews of Stara Zagora, Kavala and Kazanlak, corruption and stealing of Jewish property and more; - Asen Paytashev - camp organization in Dupnitsa, and deportation of the Jews of Macedonia; - Ivan Stefanov Miziev - corruption; - Spas Stoyanchevski - deportation of the Jews from Skopie, corruption and tortures that he inflicted on the Jews; - Krastyu Ignatov Kozarov; - Yosif Vatev - the charges were dropped against him; - Kiril Dalkalachev - deportation of the Jews from Dupnitsa to the camp; - Nikola Baykushev - (died in the meantime); - Lyuben Zimriev - the fire in the Kaylaka camp; - Group of National Bank tellers headed by Stariradev - threats and torture of Jews in Shumen. 2. Eli Baruh against: - Commanders in the Jewish labor battalions and their laborers: Todor Gesharov, A. Shonkin, R. Kolevski, Georgi Pinalov, Nikifor Pavlov, Georgi Chalamov, Atanasov and Mumdzhiev; - People who participated in the confiscation of Jewish property; The defense lawyers' speeches: - Mihail Stoenchev - lawyer representing Pencho Lukov, Georgi Dzhambazov, Tzvetan Mumdzhiev and Yuri Valchev (successor of Stoyan Valchev); - Ivan Varadinov - lawyer representing Zahari Velkov; - Dimitar Kyuranov - lawyer representing Iliya Dobrevski; - Lyubomir Georgiev - lawyer representing Asen Paytashev and Angel Cherkezov; - Todor Gudev - lawyer representing Mitziev; - Stoycho Chochkov.
פרוטוקול ישיבה מס' 19 של בית המשפט העממי ב-Sofia מ-30 במרס 1945
Proceedings of People's Court Session No.19 in Sofia, 30 March 1945