@base          <http://lod.ehri-project-test.eu/> .
@prefix geonames: <http://www.geonames.org/ontology#> .
@prefix owl:   <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos:  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix schema-org: <http://schema.org/> .
@prefix bio:   <http://purl.org/vocab/bio/0.1/> .
@prefix conf:  <http://lodview.it/conf#> .
@prefix metalex: <http://www.metalex.eu/metalex/2008-05-02#> .
@prefix ocd:   <http://dati.camera.it/ocd/> .
@prefix rel:   <http://purl.org/vocab/relationship/> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dbpprop: <http://dbpedia.org/property/> .
@prefix foaf:  <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix bbc:   <http://www.bbc.co.uk/ontologies/> .
@prefix void:  <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dbpedia-owl: <http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbpedia: <http://dbpedia.org/resource/> .
@prefix frbr:  <http://purl.org/vocab/frbr/core#> .
@prefix dwc:   <http://rs.tdwg.org/dwc/terms/> .
@prefix claros: <http://purl.org/NET/Claros/vocab#> .
@prefix crm-owl: <http://purl.org/NET/crm-owl#> .
@prefix ehri:  <http://lod.ehri-project-test.eu/ontology#> .
@prefix meta:  <http://example.org/metadata#> .
@prefix bmuseum: <http://collection.britishmuseum.org/id/ontology/> .
@prefix ods:   <http://lod.xdams.org/ontologies/ods/> .
@prefix gml:   <http://www.opengis.net/gml/> .
@prefix muninn: <http://rdf.muninn-project.org/ontologies/documents#> .
@prefix xsd:   <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix yago:  <http://dbpedia.org/class/yago/> .
@prefix rdfs:  <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix units: <http://dbpedia.org/units/> .
@prefix rso:   <http://www.researchspace.org/ontology/> .
@prefix geo:   <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
@prefix oad:   <http://lod.xdams.org/reload/oad/> .
@prefix rico:  <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#> .
@prefix crm120111: <http://erlangen-crm.org/120111/> .
@prefix cdoc:  <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm#> .
@prefix bibleontology: <http://bibleontology.com/property#> .
@prefix prov:  <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix crm:   <http://erlangen-crm.org/current/> .
@prefix cc:    <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix shoah: <http://dati.cdec.it/lod/shoah/> .
@prefix npg:   <http://ns.nature.com/terms/> .
@prefix org:   <http://www.w3.org/ns/org#> .
@prefix gn:    <http://www.geonames.org/ontology#> .
@prefix ibc:   <http://dati.ibc.it/ibc/> .
@prefix aemetonto: <http://aemet.linkeddata.es/ontology/> .
@prefix skos-xl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix lgdo:  <http://linkedgeodata.org/ontology/capital> .
@prefix rdf:   <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix eac-cpf: <http://archivi.ibc.regione.emilia-romagna.it/ontology/eac-cpf/> .
@prefix bibo:  <http://purl.org/ontology/bibo/> .
@prefix time:  <http://www.w3.org/2006/time#> .
@prefix dc:    <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix prism21: <http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.1/> .
@prefix po:    <http://purl.org/ontology/po/> .

<units/il-002798-5083667-4897640>
        a                          ehri:RecordSet ;
        rdfs:seeAlso               <http://collections1.yadvashem.org/notebook_ext.asp?site=sapir&item=4897640&lang=HEB&menu=1> , <http://collections1.yadvashem.org/notebook_ext.asp?site=sapir&item=4897640&lang=ENG&menu=1> ;
        rico:date                  "1945-03-24 -" ;
        rico:hasOrHadHolder        <institutions/il-002798> ;
        rico:hasOrHadIdentifier    <units/il-002798-5083667-4897640/alternateIDs/1> ;
        rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
                <languages/bul> ;
        rico:hasOrHadSubject       <vocabularies/ehri-pers/000818> , <vocabularies/ehri-pers/000934> , <vocabularies/ehri-pers/000029> , <vocabularies/ehri-terms/496> , <vocabularies/ehri-pers/000088> , <vocabularies/ehri-terms/585> , <vocabularies/ehri-pers/000095> , <vocabularies/ehri-terms/518> , <vocabularies/ehri-terms/522> , <vocabularies/ehri-pers/000794> , <vocabularies/ehri-pers/000741> , <vocabularies/ehri-terms/505> , <vocabularies/ehri-terms/560> , <vocabularies/ehri-pers/000054> , <vocabularies/ehri-pers/000936> , <vocabularies/ehri-pers/000795> , <vocabularies/ehri-pers/000817> ;
        rico:hasRecordSetType      <https://www.ica.org/standards/RiC/vocabularies/recordSetTypes#File> ;
        rico:identifier            4897640 ;
        rico:isOrWasIncludedIn     <units/il-002798-5083667> ;
        rico:recordResourceExtent  "Typewritten\n\n142 pages/frames"@en , "מכונת כתיבה\n\n142 pages/frames"@he ;
        rico:scopeAndContent       "פרוטוקול ישיבה מס' 16 של בית המשפט העממי ב-Sofia מ-24 במרס 1945 עדויות של 55 עדים: 1. Stoil Stefanov - מינויו של Stomanyakov לתפקיד הקומיסר הראשי של Kev ב-1943; 2. Shpeter Nili - הפקיד Peyu Draganov ויחסו כלפי היהודים; 3. Druzhelyub Dabev - עבירות כלכליות שעבר Zlatev, Pavel Traykov, Ignat Vasilev; 4. Ignat Anev; 5. Adolf Haimov - עזרתו של סוכן הקומיסריאט Kozarov ל-Buko Levi שהסתתר בביתו של העד; 6. David Lidzhi - יחסו של Stomanyakov כלפי היהודים; 7. Boris Bozukov - גירוש יהודי Kavala ותפקידו של Slavcho Yonchev בגירוש; 8. Aron Mois Koen אסיר פוליטי במחנות Gonda Voda, Enikyoy ו-Sveti Kirik - עדות נגד Pavlova ו-Svetoslav Nikolov; 9. Hristo Vuchkov -עזרת הנאשם Padarev לעובדי מפעל צבאי בקיץ 1944; 10. Natan Shpeter - עזרת הרופא Vatev בעת גירוש של יהודי Sofia; 11. Stefan Notev -עדות נגד Pencho Lukov; 12. Buko Levi - יחסיו עם Lilyana Panitza ועזרתה במסירת מידע על תכניות הגירוש של יהודי Sofia ב-10-11 במרס 1943, הסכם Belev - Dannecker ועוד; 13. הסופר Elin Pelin - עדות לטובת אחיינו פקיד הקומיסריאט Zahari Velkov ופגישה עם המלך בעניין גירוש היהודים; 14. Stefan Stanchev; 15. Vera Zalatareva; 16. Gizela Bernshtain יהודיה מומרת - Ivan Popov שעזר לה וליהודים אחרים; 17. Apostol Apostolov פקיד בבנק הלאומי - הנאשם Miziev לפני שעבד ב-Kev; 18. Zhak Alkalay - התנהגות המפקד Skachkov בפלוגת העבודה ב-Gorna Oryahovitsa; 19. Zhak Haimov - התנהגות Pavlova; 20. Yosif Basan חבר הקונסיסטוריה המרכזית - פגישותיו עם הפקיד Pencho Lukov; 21. Gancho Ganchovski - עדות על Stamboldzhiev; 22. Vasil Ivanov Marelov - עדות על Todor Atanasov שפוטר בשל עזרתו ליהודים; 23. Hristo Bosnev - עדות על Pencho Lukov והקולונל Mumdzhiev; 24. Samuel Yakov Danon - תקיפות יהודים בידי חברי הארגונים Ratnik ו-Legion, החיים בפלוגות העבודה ב-Lovech ב-1943 והתנהגותו של המפקד Kolevski; 25. Rudolf Refetov שגויס ב-Rupel / Sveti Vrach ב-1943 - ביקורי הקולונל Mumdzhiev בפלוגת העבודה והוועדה הרפואית ששחררה 120-130 מתוך 150-160 יהודים; התנהגותו של Parashkev Yordanov; 26. הרופא Stamboliev; 27. Iliya Nenchev - עדות על Georgi Dzhambazov נציג KEV ב-Bitolia - גירוש היהודים מהעיר, התנהגותם של הפקידים הבולגרים וכו'; 28. Georgi Alexandrov Velinov - עודת על Ivan Popov ועל Ovcharov; 29. Yosif Yasharov (על התנהגותו של Stoian Valchev - נציג הקומיסריאט ב-Pleven); 30. Mois Madzhar (על Yarosrav Kalitzin- נציג של Kev ב-Sofia, על האירועים ב-24/05/1943); 31. Veniamin Isak Araf (על Pencho Lukov ועל גירוש ל-Boboshevo); 32. Slavka Boynozova - פקידה במשטרה ב-Gyumyurdzhina (על גירוש יהודי העיר והתנהגותם של הפקידה Kostova ושל Dobrevski); 33. Nikolina Zadgorska - פקידה במשטרה (על גירוש יהודי Gyumyurdzhina, על ההתנהגות של Dobrevski); 34. גב' Shimshon (על Dobrevski, Ivan Popov ו-Kalitzin); 35. Soli Albert Koen; 36. Gavrail Kalov - יהודי שהתנצר (להגנתו של Atanas Ovcharov); 37. Sami Haim Nisimov (עדות להגנתו של Atanas Ovcharov); 38. Beniamin Elias Yakov (עדות להגנתו של Paytashev); 39. Ivan Georgiev (עדות להגנתו של של Ivan Popov); 40. Ana Frid (עדות להגנתו של של Ivan Popov); 41. Zhak Benaroya (על Lilyana Panitza); 42. Yosif David Konforti (עדות נגד Zlatev); 43. Aron Sidi (על Maria Pavlova); 44. Sofka Kemal Asa (עדות להגנתו של Kozarov); 45. Ivan Nikiforov (על פעילותו של Georgi Dzhambazov לפני ובזמן עבודתו כנציג של Kev ב-Bitolia(; 46. Marko Rahamimov (על Peyu Draganov ופעילותו ב-Pazardzhik ב-1942); 47. Boris Dobrev (על Peyu Draganov); 48. Mara Popovich; 49. Nisim Levi Arueti; 50. Zhak Sabitay Sami (עדות נגד Skachkov - מפקד בפלוגת העבודה ב-Svishtov ב-1944); 51. Buko Kakum (עדות להגנתם של ראש העיר Pleven ונציג של Kev בעיר Stoyan Valkov); 52. Asen Georgiev (על Shonkin - מפקד בפלוגת עבודה בתחנת הרכבת Alexandrovo); 53. Georgi Popov (על עו''ד Boyan Mihov ועל Slavcho Popov); 54. Samuil Aron (על הקצין Atanasov ועזרתו בזמן הגירוש מ-Sofia ל-Stara Zagora); 55. Valdemar Robert Meerson (על השריפה במחנה ב-Pleven ותפקידו של Zimriev)."@he , "Proceedings of People's Court Session No.16 in Sofia, 24 March 1945 Testimonies of 55 witnesses: 1. Stoil Stefanov - appointment of Stomanyakov as director of the Commissariat for Jewish Questions (KEV), 1943; 2. Nili Shpeter - the clerk Peyu Draganov and his treatment of the Jews; 3. Dabev Druzhelyub - economic crimes committed by Ignat Vasilev, Pavel Traykov and Zlatev; 4. Ignat Anev; 5. Adolf Haimov - assistance provided by KEV agent Kozarov to Buko Levi who was hidden at the home of Adolf Haimov; 6. David Lidzhi - treatment of the Jews by Stomanyakov; 7. Boris Bozukov - deportation of the Jews from Kavala and the part that Slavcho Yonchev played in the deportation; 8. Aron Mois Koen, a political inmate in the Enikyoy camp, the Gonda Voda camp and the Sveti Kirik camp - testimony against Pavlova and Svetoslav Nikolov; 9. Hristo Vuchkov - assistance provided by the accused Padarev to the laborers in a military factory, summer 1944; 10. Natan Shpeter - assistance provided by the physician Vatev during the deportation of the Jews from Sofia; 11. Stefan Notev - testimony against Pencho Lukov; 12. Buko Levi - his relations with Lilyana Panitza and her assistance in relaying information regarding the deportation plans for the Jews of Sophia, 10-12 March 1943, the Dannecker-Belev Agreement and more; 13. Elin Pelin the author - testimony on behalf of his nephew KEV clerk Zahari Velkov and meeting with the king regarding the deportation of the Jews; 14. Stefan Stanchev; 15. Vera Zalatareva; 16. Gizela Bernshtain, a Jew who converted to Christianity - testimony on behalf of Ivan Popov who helped her and other Jews; 17. Apostol Apostolov, a National Bank clerk - testimony on behalf of the accused Miziev from before Miziev started working for the KEV; 18. Zhak Alkalay - behavior of Skachkov, the commander of the work battalion in Gorna Oryahovitsa; 19. Zhak Haimov - behavior of Pavlova; 20. Yosif Basan, a member of the Central Consistory of the Jews- his meetings with the clerk Pencho Lukov; 21. Gancho Ganchovski - testimony regarding Stamboldzhiev; 22. Vasil Ivanov Marelov - testimony regarding Todor Atanasov who was dismissed from his job for helping the Jews; 23. Hristo Bosnev - testimony regarding Pencho Lukov and Colonel Mumdzhiev; 24. Samuel Yakov Danon - attacks on Jews by the members of the Legion and Ratnik organizations, life in the labor battalions in Lovech, 1943 and the behavior of the commander Kolevski; 25. Rudolf Refetov who was drafted in Rupel / Sveti Vrach, 1943 - visits by Colonel Mumdzhiev to the labor battalion and the medical review committee that granted exemptions to 120-130 of the 150-160 Jews; behavior of Parashkev Yordanov; 26. Physician Stamboliev; 27. Iliya Nenchev - testimony regarding Georgi Dzhambazov, KEV representative in Bitolia - deportation of the Jews from the city, behavor of the Bulgarian clerks and more; 28. Georgi Alexandrov Velinov - testimony regarding Ivan Popov and Ovcharov; 29. Yosif Yasharov (regarding the behavior of Stoian Valchev - KEV representative in Pleven); 30. Mois Madzhar (regarding Yarosrav Kalitzin - KEV representative in Sofia, and events of 24 May 1943); 31. Veniamin Isak Araf (regarding Pencho Lukov and deportation to Boboshevo); 32. Slavka Boynozova - a police clerk in Gyumyurdzhina (regarding the deporation of the Gyumyurdzhina Jews, and the behavior of the clerk Kostova and Dobrevski); 33. Nikolina Zadgorska - a police clerk in Gyumyurdzhina (regarding the deportation of the Gyumyurdzhina Jews and the behavior of Dobrevski); 34. Ms. Shimshon (regarding Dobrevski, Ivan Popov and Kalitzin); 35. Soli Albert Koen; 36. Gavrail Kalov - a Jew who converted to Christianity (testimony on behalf of Atanas Ovcharov); 37. Sami Haim Nisimov (testimony on behalf of Atanas Ovcharov); 38. Beniamin Elias Yakov (testimony on behalf of Paytashev); 39. Ivan Georgiev (testimony on behalf of Ivan Popov); 40. Ana Frid (testimony on behalf of Ivan Popov); 41. Zhak Benaroya (regarding Lilyana Panitza) 42. Yosif David Konforti (testimony against Zlatev); 43. Aron Sidi (regarding Maria Pavlova); 44. Sofka Kemal Asa (testimony on behalf of Kozarov); 45. Ivan Nikiforov (regarding the activities of Georgi Dzhambazov before and while working as the KEV representative in Bitolia); 46. Marko Rahamimov (regarding Peyu Draganov and his activities in Pazardzhik, 1942); 47. Boris Dobrev (regarding Peyu Draganov); 48. Mara Popovich; 49. Nisim Levi Arueti; 50. Zhak Sabitay Sami (testimony against Skachkov - commander of the labor battalion in Svishtov, 1944); 51. Buko Kakum (testimony on behalf of the mayor of Pleven and the KEV representative in the city of Stoyan Valkov); 52. Asen Georgiev (regarding Shonkin - commander of the labor battalion in the Alexandrovo train station); 53. Georgi Popov (regarding the lawyer Boyan Mihov and Slavcho Popov); 54. Samuil Aron (regarding the officer Atanasov and his assistance during the deportation from Sofia to Stara Zagora); 55. Valdemar Robert Meerson (regarding the fire in the Pleven camp and the role of Zimriev)."@en ;
        rico:title                 "Proceedings of People's Court Session No.16 in Sofia, 24 March 1945"@en , "פרוטוקול ישיבה מס' 16 של בית המשפט העממי ב-Sofia מ-24 במרס 1945"@he .