@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:date "1945-03-17 -" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , , , , , , , , , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 4741749 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "Typewritten\n\n77 pages/frames"@en , "מכונת כתיבה\n\n77 pages/frames"@he ;
rico:scopeAndContent "Proceedings of People's Court Session No. 10 in Sofia, 17 March 1945 Proceedings of Session No.10 (pp. 835-911 several court proceedings); Testimonies of 17 witnesses: 1. Attorney Neyko Neykov - L. Panitsa, M. Pavlova Stomania, clerks in the Commissariat for Jewish Questions (KEV); 2. Natan Grinberg - deportation of Jews from Macedonia and Thrace, rescues in Kavala and Skopie; activities of Kalitzin as the assistant KEV director and his connections with the German Embassy in Sofia; regarding Zahari Velkov and Borislav Tasev; activities of Slavcho Yonchev in Kavala, Kazanlik and Sofia; activities of Paytashev in Dupnitsa, activities of Popov in Radomir and Sofia, activities of Dzhambazov in Bitolia, activities of Dobrevski in Somovit; the corruption in the KEV and more; 3. Haim Eshkenazi - the Somovit camp and the assistance provided by the local population; 4. Todor Venev - branch manager of the National Bulgarian Bank in Xanthi during the war- deportation of the Jews from the city; 5. Nissim Benzion; 6. Hristo Lazarov, responsible for supplying the food in the temporary camp in Xanthi; 7. Buko Nissim Fransez - corruption of the KEV clerk Pencho Lukov in Sofia; 8. Boris Aaron Tadzher - against Slavcho Hadzhi-Yonchev, the KEV representative in Sofia, corruption in KEV; 9. Petar Radev - deportation of the Jews of Dede Agach; 10. Harizan Harizanov - condition of the Jews from Kavala during the deportation; 11. Nissim Kyoso - deportation of the Jews of Drama via Demir- Hisar, Simtli, the Gorna Dzhumaya camp; the clerks Popov, Kalitzin, Ovcharov and Colonel Shonkin; 12. Hristo Atanasov, the Red Cross representative in Demir-Hisar - testimony against Ovcharov, the KEV representative and the condition of the Jews there; 13. Liza Krispin - corruption of the clerk Bakardzhiev; 14. Mois Haim Eshua - the deportation from Pirot, the temporary camp and Bakardzhiev, the KEV representative; 15. Iosif Isak Lev - the deportation from Pirot and abuse of the women; 16. Sami Meranda - the temporary camp in Pirot and abuse of the women perpetrated by the police commander Pushkapev, mayor Gergi Popov and the clerk Bakardzhiev; data regarding the possessions and the money stolen from the Jews and more; 17. The engineer Elias Isak Behar - behavior of Popov and other KEV clerks during the evacuation of the Jews from Sofia, behavior of the engineer Ivan Gesharov in the labor battalion in Ihtiman and more."@en , "פרוטוקול ישיבה מס' 10 של בית המשפט העממי ב-Sofia מ-17 במרס 1945 פרוטוקול מישיבה מס' 10 (עמ' 835-911 מספר הפרוטוקולים של בית המשפט); עדויות של 17 עדים: 1. ע\"ד Neyko Neykov - פקידי הקומיסריאט לענייני יהודים L.Panitsa, M.Pavlova Stomaniakov; 2.Natan Grinberg - גירוש יהודי Macedonia ו-Thrace, מקרי הצלה ב-Kavala, Skopie; פעילותו של Kalitzin כסגן קומיסר ב-Kev והקשרים עם שגרירות גרמניה ב-Sofia; על Zahari Velkov, Borislav Tasev; פעילותו של Slavcho Yonchev ב-Kavala, ב-Kazanlik ו-Sofia, פעילותו של Paytashev ב-Dupnitsa , פעילותו של Popov ב-Radomir ו-Sofia, פעילותו של Dzhambazov ב-Bitolia; פעילותו של Dobrevski ב-Somovit; השחיתות ב-Kev וכו'; 3. Haim Eshkenazi - המחנה Somovit ועזרת האוכלוסייה המקומית; 4. Todor Venev מנהל הסניף של הבנק הבולגרי הלאומי ב-Xanthi בתקופת המלחמה- גירוש היהודים מהעיר; 5.Nissim Benzion; 6. Hristo Lazarov האחראי על הספקת המזון במחנה הזמני ב-Xanthi; 7. Buko Nissim Fransez - שחיתות Pencho Lukov פקיד מ-Kev ב-Sofia; 8 .Boris Aaron Tadjer – נגד נציג Kev ב-Sofia בשם Slavcho Hadzhi-Yonchev , שחיתות ב-Kev; 9.. Petar Radev - גירוש יהודי Dede Agach; 10.Harizan Harizanov - מצב יהודי Kavala בעת הגירוש; 11. Nissim Kyoso - גירוש יהודי Drama דרך Demir- Hisar, Simtli, המחנה ב-Gorna Dzhumaya; הפקידים Ovcharov, Popov, Kalitzin והקולונל Shonkin; 12. Hristo Atanasov נציג הצלב האדום ב-Demir-Hisar – עדות נגד Ovcharov נציג Kev ומצב היהודים במקום; 13. Liza Krispin - שחיתות הפקיד Bakardzhiev; 14. Mois Haim Eshua - הגירוש מ-Pirot, המחנה הזמני ו- Bakardzhiev נציג Kev; 15.Iosif Isak Levi -הגירוש מ-Pirot והתעללויות בנשים; 16. Sami Meranda - המחנה הזמני ב-Pirot ומקרי התעללות בנשים שביצע מפקד המשטרה Pushkapev, ראש העיר Gergi Popov והפקיד Bakardzhiev; נתונים על החפצים והסכומים שנגנבו מהיהודים וכו'; 17. המהנדס Elias Isak Behar – התנהגותם של Popov ופקידים אחרים ב-Kev בעת פינוי היהודים מ-Sofia, התנהגות המהנדס Ivan Gesharov בפלוגות העבודה ב-Ihtiman וכו'."@he ;
rico:title "פרוטוקול ישיבה מס' 10 של בית המשפט העממי ב-Sofia מ-17 במרס 1945"@he , "Proceedings of People's Court Session No. 10 in Sofia, 17 March 1945"@en .