"TR.18 - תיעוד מארכיוני הק\"ב באוקראינה"@heb . . "Legal documentation"@eng . . "TR.18 - Documentation from Committee for State Security (KGB) archives in Ukraine In the collection there are files selected from the State Archives of the Ukrainian Security Service in Kiev and its branches by regions: Chernigov, Chernovtsy, Khmelnitskiy, Ternopol, Sumy, Rovno, Poltava, Nikolayev, Lvov, Kirovograd, Ivano-Frankovsk, Zaporozye, Zhitomir, Donetsk, Simferopol, Vinnitsa, Odessa and Drogobych. Collection description Files of investigations conducted by the People's Commissariat for Internal Affairs (NKVD), the Counter-Intelligence Department (SMERSH [Death to Spies]), and the Ministry of State Security of Ukraine (MGB Ukr.SSR) against Nazi criminals, among them military commanders and SS officers, and Ukrainian collaborators who served as policemen in ghettos and in concentration camps. Additionally, in the collection there is documentation that was submitted to the court, such as reports of medical commissions, list of Jews who perished and those who survived, as well as Nazi documentation taken by the Red Army, personal documentation, photographs from annihilation camps, surveys made by the Soviet Union Security Service regarding concentration camps, indictments, protocols from court sessions and verdicts, testimonies of Jewish inmates who were forced to participate in the burning of corpses and obliteration of traces of the murder of Jews at Babiy Yar, testimonies and photographs pertaining to the poisoning of Jewish children and the murder of Jewish emotionally handicapped patients. In the collection there is a large number of names of collaborators who received various ranks after their studies, such as collaborators who received the rank of Wachtmann (guard) and served in the Sonderkommando in the concentration camps in the area of Poland."@eng . "TR.18 - Documentation from Committee for State Security (KGB) archives in Ukraine"@eng . . . "תיעוד-משפטי"@heb . . "TR.18 - Documentation from Committee for State Security (KGB) archives in Ukraine"@eng . "TR.18 - תיעוד מארכיוני הק\"ב באוקראינה"@heb . . . "TR.18 - תיעוד מארכיוני הק\"ב באוקראינה באוסף תיקים שנבחרו מהארכיונים הממלכתיים של שירות הביטחון של אוקראינה ב-Kiev ובסניפיו על פי מחוזות Chernigov, Chernovtsy, Khmelnitskiy, Ternopol, Sumy, Rovno, Poltava, Nikolayev, Lvov, Kirovograd, Ivano-Frankovsk, Zaporozye, Zhitomir, Donetsk, Simferopol, Vinnitsa, Odessa ו- Drogobych. תיאור האוסף תיקי חקירה של הקומיסריאט העממי לביטחון המדינה (NKVD), המחלקה לריגול נגדי\"מוות למרגלי\" (SMERSH) ומשרד הביטחון של אוקראינה (MGB Ukr.SSR) נגד פושעים נאצים וביניהם מפקדים צבאיים וקציני \"ס, משתפי פעולה אוקראינים ששירתו כשוטרים בגטאות ובמחנות ריכוז. כמו כן באוסף תיעוד שהוגש לבית המשפט, כגון דוחות של ועדות רפואיות, רשימות של נספים יהודים וניצולים וכן גם תיעוד נאצי שנתפס בידי הצבא האדום, תיעוד אישי, תצלומים ממחנות השמדה, סקירות של שירות הביטחון של ברית המועצות על אודות מחנות ריכוז, כתבי אישום, פרוטוקולים מישיבות בתי משפט ופסקי דין, עדויות של אסירים יהודים שנכפה עליהם להשתתף בשריפת גופות ולטשטש את עקבות רצח היהודים ב-Babiy Yar, עדויות ותצלומים על אודות הרעלת ילדים יהודים ורצח חולי נפש יהודים. באוסף מספר רב של שמות משתפי פעולה שקיבלו דרגות שונות לאחר הלימודים, כגון משתפי פעולה שקיבלו דרגת שומר (Wachtmann) ושירתו בזונדרקומנדו (Sonderkommando) במחנות ההשמדה בשטח פולין."@heb . . . . . .