. . "P.46- Kaelter Collection: Documentation from the estate of David and Judith (Edith) Kaelter, residents of Germany, who emigrated to Eretz Israel in 1939 David Kaelter served as a teacher in a few Jewish communities in the Saxony region of Germany and subsequently in Berlin. In 1935 he established and administered a Jewish elementary school in Koenigsberg. In 1939, David and Judith (Edith) Kaelter made aliya to Eretz Israel, where David continued in the teaching profession. The material includes: - Details regarding David and Judith Kaelter's families (File 1); - Personal documents belonging to David and Judith Kaelter and their families, including a few rabbis among their relatives (Files 2, 3, 7, 8, 10); - Documents regarding the professional activities of David Kaelter (File 4); - Testimony and memorial booklet regarding the Kristallnacht riots (File 5); - Memoirs and summaries written by David Kaelter regarding his life and the organizations and institutions in which he was active (File 6); - David Kaelter's professional activities as a teacher in Israel (File 9); - David Kaelter's works and writings (File 11); - Newspaper clippings regarding the Kaelter family and the Jews of Koenigsberg and Danzig (File 12); - Personal and family letters (File 13); - Letters sent to David and Judith (Edith) Kaelter by friends and family (File 14); The collection includes photographs as well."@eng . . . . . . . . . . . . "גלויה\n\nמכתב\n\nמפות\n\nציור\n\nשיר\n\nתעוד רשמי\n\nתעוד-אישי"@heb . "P.46- Kaelter Collection: Documentation from the estate of David and Judith (Edith) Kaelter, residents of Germany, who emigrated to Eretz Israel in 1939"@eng . . . "P.46 - אוסף Kaelter - תיעוד מעזבונם של בני הזוג קלטר (Kaelter) תושבי גרמניה שהיגרו ב-1939 לארץ ישראל דוד קלטר כיהן בתור מורה בקהילות יהודיות אחדות במחוז סקסוניה שבגרמניה ובהמשך גם ב-Berlin. ב-1935 הקים קלטר בית-ספר יסודי יהודי ב-Koenigsberg וניהל אותו. בני הזוג קלטר עלו לארץ ישראל ב-1939 וגם בארץ המשיך דוד קלטר בעבודת ההוראה. באוסף: -פרטים על אודות משפחותיהם של בני הזוג קלטר (תיק 1); -מסמכים אישיים של בני הזוג ומשפחותיהם ובהם רבנים אחדים מבני המשפחה (תיקים 2, 3, 7, 8, 10); -מסמכים בנוגע לפעילותו המקצועית של דוד קלטר (תיק 4); -עדות וחוברות זיכרון בנוגע לפרעות\"ליל הבדול\" (תיק 5); -זיכרונות וסיכומים שכתב דוד קלטר על אודות חייו, ארגונים ומוסדות שבהם פעל (תיק 6); -פעילותו המקצועית של דוד קלטר בהוראה בישראל (תיק 9); -יצירות וכתבים של דוד קלטר (תיק 11); -קטעי עיתונים על אודות בני משפחת קלטר ויהודי Koenigsberg ו-Danzig (תיק 12); -מכתבים אישיים ומכתבים משפחתיים (תיק 13); -מכתבים ששלחו חברים ובני משפחה לבני הזוג קלטר (תיק 14); האוסף כולל גם תצלומים."@heb . . "P.46 - אוסף Kaelter - תיעוד מעזבונם של בני הזוג קלטר (Kaelter) תושבי גרמניה שהיגרו ב-1939 לארץ ישראל"@heb . . "Drawing\n\nLetter\n\nMaps\n\nOfficial documentation\n\nPersonal documents\n\nPoem/song\n\nPostcard"@eng . . . . . . . . . "P.46 - אוסף Kaelter - תיעוד מעזבונם של בני הזוג קלטר (Kaelter) תושבי גרמניה שהיגרו ב-1939 לארץ ישראל"@heb . . "P.46- Kaelter Collection: Documentation from the estate of David and Judith (Edith) Kaelter, residents of Germany, who emigrated to Eretz Israel in 1939"@eng .