תיקים של יהודים מ-Amtsgericht Tiergarten ב-Berlin
Signature: A. Rep. 051
Legal documentation Official documentation Sentence
Files of Jews, from the Amtsgericht Tiergarten in Berlin The Amtsgericht Tiergarten was the Central Criminal Court (Zentrale Strafgericht) for all of Berlin - a unique phenomenon in Germany. At the Amtsgericht Tiergarten in Berlin, deliberations were held regarding files that arrived from all parts of the city. The files in this collection are therefore not files of the Court of Law in Tiergarten itself, but rather, files that arrived from the Amtsgerichte (Magistrate Courts) in Berlin, in most part from the Court of Law in Charlottenburg, and other files from the Berlin-Lichterfelde and Berlin-Mitte Courts of Law. Included in the files are documents related to trials of Jews, most of them young people and including those who were foreign citizens; the files include the verdicts or sentences (Strafbefehl). The main charges were for staying in Germany without the required documents (Passvergehen), or for theft (Diebstahl).
תיקים של יהודים מ-Amtsgericht Tiergarten ב-Berlin Amtsgericht Tiergarten היה בית-הדין הפלילי המרכזי (Zentrale Strafgericht) עבור Berlin כולה - תופעה ייחודית בגרמניה. התנהלו בו דיונים לגבי תיקים שהגיעו מכלל העיר. לכן התיקים באוסף זה אינם תיקים של בית המשפט ב-Tiergarten עצמו, אלא תיקים שהגיעו מבתי משפט שלום (Amtsgerichte) ב-Berlin, ובעיקר מבית המשפט ב-Charlottenburg, ותיקים אחרים מבתי המשפט Berlin-Lichterfelde ו-Berlin-Mitte. בתיקים מסמכים הנוגעים למשפטים של יהודים, רבים מהם בני נוער ומהם אזרחי חוץ, ובכלל זה פסקי דין או גזרי דין (Strafbefehl). ההאשמות העיקריות בהם הן שהות בגרמניה ללא מסמכים נדרשים (Passvergehen) וגניבה (Diebstahl).
LANDESARCHIV BERLIN
פסק-דין תיעוד-משפטי תעוד רשמי
Files of Jews, from the Amtsgericht Tiergarten in Berlin