@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , ;
rico:hasOrHadTitle ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3731418 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "מקור\n\n63 pages/frames"@he , "Original\n\n63 pages/frames"@en ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Memoirs of Ignác Horovic, born in Subotica, Yugoslavia, 1897, regarding his experiences as a forced laborer in the Hungarian Army labor battalions, 1939-1945 Vacation spent by Ignác Horovic and his wife Éva in Malo-les-Bains, France, 31 August 1939. Order expelling foreign citizens from France; failure of Ignác and Éva Horovic to obtain a visa to countries in South America; decision to return to Subotica; German occupation of Yugoslavia and annexation of the Délvidék area (including Subotica) to Hungary, spring 1941; execution of Jews suspected of anti-Hungarian activities; anti-Jewish legislation; mass murder of Jews in Újvidék, January 1942; drafting of Jewish men to Hungarian Army labor battalions; draft of Ignác Horovic to a labor battalion in Zombor; life in a labor battalion; transfer to construction work on an airfield in Bácskertes; release from Labor Battalion No. 105/5 and return home; German occupation of Hungary, spring 1944; deportation of the Subotica Jews to the ghetto; yellow badge; draft of Ignác Horovic to forced labor logging trees in the forest; transfer of Ignác Horovic to Labor Battalion 105/302 to build the airfield in Újvidék; receipt of a postcard from Éva notifying him of the deportation of the family from the ghetto to camps, 16 June 1944; transfer of the battalion to Kunmadaras to build an airfield; retreat of the battalion into the interior of Hungary with the approach of the Red Army; arrival of the battalion in the Budapest area; desire of the forced laborers to obtain protective passports from the neutral embassies in order to move to protected houses; continuation of the retreat across the Austrian border; escape of Ignác Horovic with six friends from the battalion, 24 December 1944; being hidden by a farmer in Oroszlány; liberation by the Red Army. Description of a Red Army soldier regarding the crimes committed by the Germans against the Jews of Charkov; move in the direction of Subotica; taken captive by the Red Army; escape from captivity and return home. Also in the file: Musical notes for a song sung by Ignác Horovic during the time he was a forced laborer and while en route home."@en , "זיכרונותיו של Horovic Ignác יליד 1897 Subotica יוגוסלביה על קורותיו כעובד כפייה בפלוגות העבודה של הצבא ההונגרי, 1945-1939 חופשת Horovic Ignác ואשתו Éva בצרפת ב-Malo-les-Bains ב-31 באוגוסט 1939; צו גירוש לאזרחים הזרים מצרפת; כישלון Horovic Ignác ואשתו להשיג ויזה למדינות בדרום אמריקה; החלטה לחזור ל-Subotica; פלישת גרמניה ליוגוסלביה וסיפוח אזור Délvidék (ובכללה Subotica) להונגריה באביב 1941; הוצאת יהודים החשודים בפעילות נגד הונגריה להורג ; תקנות וצווים נגד היהודים; טבח יהודים ב- Újvidék בינואר 1942; גיוס גברים יהודים לפלוגות העבודה במסגרת הצבא ההונגרי; גיוס Horovic Ignác לפלוגת העבודה ב-Zombor; החיים בפלוגת העבודה; העברה לעבודות בנייה של שדה תעופה ב- Bácskertes; שחרור מפלוגת העבודה מס' 105/5 וחזרה הביתה; פלישת הצבא הגרמני להונגריה באביב 1944; העברת יהודי Subotica לגטו; חובת ענידת טלאי צהוב; גיוס Horovic Ignác לעבודת כפייה בכריתת עצים ביער; העברת Horovic Ignác לפלוגת העבודה מס' 105/302 לבניית שדה תעופה ב- Újvidék; קבלת גלויה מ- Éva מ- 16 ביוני 1944 שבה היא מודיעה על גירוש המשפחה מהגטו למחנות; העברת הפלוגה ל- Kunmadaras לבניית שדה תעופה; נסיגת הפלוגה לפנים הונגריה עם התקרבות הצבא האדום; הגעת הפלוגה לאזור Budapest; רצון עובדי הכפייה להשיג מכתבי חסות משגרירויות נייטרליות כדי לעבור לבתים מוגנים; המשך הנסיגה לעבר גבול אוסטריה; בריחת Horovic Ignác עם שישה חברים מהפלוגה ב- 24 בדצמבר 1944 ; במסתור אצל איכר ב-Oroszlány; שחרור בידי הצבא האדום; תיאור של החייל הסובייטי על אודות הפשעים שביצעו הגרמנים ביהודי Charkov; מעבר לכיוון Subotica; נפילה בשבי הצבא האדום; בריחה מהשבי וחזרה הביתה. בתיק גם: תווים של שיר ששר Horovic Ignác בתקופת עבודת הכפייה ובדרך הביתה."@he ;
rico:title "Memoirs of Ignác Horovic, born in Subotica, Yugoslavia, 1897, regarding his experiences as a forced laborer in the Hungarian Army labor battalions, 1939-1945"@en , "זיכרונותיו של Horovic Ignác יליד 1897 Subotica יוגוסלביה על קורותיו כעובד כפייה בפלוגות העבודה של הצבא ההונגרי, 1945-1939"@he .