@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , , , , , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3731398 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "Original\n\n11 pages/frames"@en , "מקור\n\n11 pages/frames"@he ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Memoirs of Helén Keller József, born in Győr, Hungary, 1928, regarding her experiences in Berlin, Ravensbrueck, Auschwitz and Reinickendorf From an assimilated family; family life in Győr before the war. Non-acceptance in the high school due to the numerus clausus, 1939; continuation of her studies in a monastery school until autumn, 1943; strengthening of her Jewish consciousness; draft of her father to the Hungarian Army labor battalions in Komárom, 1940; release of her father due to deterioration of his health, 1941; closing of the family store and deportation to the Győr Ghetto, 1944; forays from the ghetto in order to deliver parcels to detainees; her mother's desire that the family commit suicide; deportation from the ghetto to Auschwitz, 14 June 1944; camp life; preparation for transfer to Ravensbrueck and selection nine weeks later; escape of her mother and her rescue from the gas chamber; transfer to Ravensbrueck; remaining in Ravensbrueck for eight days; transfer to the Berlin Reinickendorf camp, 25 August 1944; camp life including labor cleaning the houses of the SS women and office work; decision to transfer female forced laborers from the excavations in the Berlin area, among them Helén's mother, January 1945; attempt to hide her ailing mother in the hospital; removal of her mother from the hospital by Kato Klein, the Lagerälteste; transfer of her mother in a transport of the sick, 01 March 1945; transfer of Helén to Sachsenhausen on foot, April 1945; evacuation of the camp; death march to the Neustadt area; liberation by the Red Army, 03 May 1945. Return to Győr, May 1945; move to an aliya training facility in Budapest; aliya in the direction of Eretz Israel; marriage while en route to Eretz Israel with her husband; many postponements of the date for aliya to Eretz Israel; aliya with their baby on an illegal immigrants' ship to Eretz Israel, 27 November 1947."@en , "זיכרונותיה של József Keller Helén ילידת 1928 Győr הונגריה על קורותיה ב-Auschwitz, Ravensbrueck, Berlin Reinickendorf בת למשפחה מתבוללת; חיי המשפחה ב-Győr לפני המלחמה; אי קבלת Helén לבית הספר התיכון ב-1939 בגלל חוק הנומרוס קלאוזוס; המשך לימודיה בבית ספר במנזר עד סתיו 1943; התחזקות תודעתה היהודית; גיוס האב לפלוגות העבודה במסגרת הצבא ההונגרי ב- Komárom ב- 1940 ; שחרור האב עקב הרעה בבריאותו ב-1941; סגירת חנות המשפחה והעברה לגטו ב-1944; יציאות Helén אל מחוץ לגטו להעברת חבילות לעצורים; רצון האם שהמשפחה תתאבד; גירוש מהגטו ל-Auschwitz ב- 14 ביוני 1944; החיים במחנה; הכנה להעברה ל-Ravensbrueck ועריכת סלקציה לאחר 9 שבועות; בריחת האם והצלתה מתא הגזים; העברה ל-Ravensbrueck ; שהות של 8 ימים במחנה; העברה למחנה Berlin Reinickendorf ב-25 באוגוסט 1944 ; החיים במחנה ובכללם עבודה כמנקה בבתיהן של נשות ה\"ס ועבודות משרדיות; החלטה להעביר עובדות כפייה מחפירות באזור Berlin וביניהן גם את אמה של Helén בינואר 1945; ניסיון להסתיר את האם החולה בבית חולים; הוצאת האם מבית החולים בידי Klein Kato הלאגר-אלטסטה (זקן המחנה Lagerälteste); גירוש האם בטרנספורט של החולים ב-1 במרס 1945 ; העברת Helén ברגל ל-Sachsenhausen באפריל 1945; פינוי המחנה; צעדת מוות לאזור Neustadt ; שחרור בידי הצבא האדום ב-3 במאי 1945; חזרה ל-Győr במאי 1945; מעבר Helén להכשרה ב-Budapest; עלייה לכיוון ארץ ישראל; נישואים בדרכה לארץ ישראל עם בעלה; דחיות רבות של מועד העלייה לארץ ישראל; עלייה עם התינוק בספינת מעפילים לארץ ישראל ב- 27 בנובמבר 1947;"@he ;
rico:title "זיכרונותיה של József Keller Helén ילידת 1928 Győr הונגריה על קורותיה ב-Auschwitz, Ravensbrueck, Berlin Reinickendorf"@he , "Memoirs of Helén Keller József, born in Győr, Hungary, 1928, regarding her experiences in Berlin, Ravensbrueck, Auschwitz and Reinickendorf"@en .