"Original"@en . "3731381"^^ . . . "עדות של Jakov Altaras, יליד 1918 Split יוגוסלביה, על קורות היהודים ביוגוסלביה ובמחנה Rab"@he . . . . . "Testimony of Jakov Altaras, born in Split, Yugoslavia, 1918, regarding the experiences of the Jews in Yugoslavia and in Rab camp"@en . "עדות של Jakov Altaras, יליד 1918 Split יוגוסלביה, על קורות היהודים ביוגוסלביה ובמחנה Rab פרוץ המלחמה; בריחות והברחות של יהודים לאיטליה; החלטת השלטונות על גירוש היהודים לגרמניה ופולין; שינוי ההחלטה וגירוש היהודים לאיטליה; העברת היהודים באזורי הכיבוש האיטלקי למחנה Rab ביולי 1943; כניעת איטליה; שחרור של מרבית היהודים במחנה בידי הפרטיזנים היוגוסלבים; גירוש היהודים שנותרו במחנה למחנה Auschwitz בידי הגרמנים."@he . . . . . . . . . "-" . . . . "מקור"@he . . . "Testimony of Jakov Altaras, born in Split, Yugoslavia, 1918, regarding the experiences of the Jews in Yugoslavia and in Rab camp Outbreak of the war; escape and smuggling of Jews to Italy; decision by the authorities of the deportation of Jews to Germany and Poland; change in the decision and deportation to Italy instead; deportation of Jews in the Italian occupied areas to Rab camp, July 1943; surrender of Italy; liberation of the majority of the Jews in the camp by Yugoslavian partisans; deportation of the remaining Jews in the camp to Auschwitz by the Germans."@en . .