@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:date "1956-01 -" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3731372 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "כתב יד מקור\n\n2 pages/frames"@he , "Handwritten, original\n\n2 pages/frames"@en ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Memoirs of Karola Keila (Koifman) Ginzburg, born in Warsaw, Poland, 1902, regarding her experiences in the Warsaw Ghetto and on the Aryan side in Warsaw, using a false identity in the Pawiak prison, in Pruszkow and Dresden Life before the war; residence and studies in the Pedagogic Institute; studies Law; marriage to Leon Ginzburg; move to Lodz; life in Lodz; birth of two children. Outbreak of the war; escape to Warsaw together with her family; life in the Warsaw Ghetto; work in the Tebbens Schultz shop (workshop); liquidation of the workshop, 1943; escape to the Aryan side with the help of forged documents; capture by the Gestapo and detention in Pawiak prison; release due to the forged documents; work in the BMW plant using her false identity; outbreak of the Warsaw Uprising; deportation to Pruszkow; volunteering for forced labor in Germany; life in Dresden including work using a false Polish identity; surrender of Germany. Return to Poland; search for her family; move to Prague with the help of a Zionist organization; crossing the border and move to Foehrenwald; move to Innsbruck in order to obtain a visa for Eretz Israel; crossing the border into Italy in the luggage compartment of a car belonging to a Polish officer; life in Italy; receiving a tourist visa to Eretz Israel from the British Consulate; transit to Port Said on an Italian ship; aliya to Eretz Israel by train, 01 August 1946; life in Tel Aviv."@en , "זיכרונות של קרולה קיילה קויפמן, ילידת 1902 Warszawa פולין, על קורותיה בגטו ובצד \"אר\" ב-Warszawa, בזהות בדויה בבית הסוהר\"Pawia\", ב-Pruszkow וב-Dresden החיים לפני המלחמה; מגורים ולימודים במכון הפדגוגי; לימודי משפט; נישואין ל-Leon Ginzburg; מעבר ל-Lodz; החיים במקום; לידת שני ילדים; פרוץ המלחמה; בריחה עם המשפחה ל-Warszawa; החיים בגטו; עבודה \"שו\" (בית מלאכה)\"Tebbens Schult\"; חיסול בית המלאכה ב-1943; בריחה לצד \"אר\" בעזרת ניירות מזוייפים; לכידה בידי הגסטפו ומעצר בבית הסוהר\"Pawia\"; שחרור בעזרת הניירות המזוייפים; עבודה במפעל\"BM\" בזהות בדויה; פרוץ המרד הפולני; גירוש ל-Pruszkow; התנדבות לעבודות כפייה בגרמניה; החיים ב-Dresden ובכלל זה עבודה בזהות פולנית בדויה; כניעת גרמניה; שיבה לפולין; חיפוש אחר המשפחה; מעבר בעזרת ארגון ציוני ל-Prague; חציית הגבול ומעבר ל-Foehrenwald; מעבר ל-Innsbruck לשם קבלת ויזה לארץ-ישראל; חציית הגבול לאיטליה בתא מטען במכוניתו של קצין פולני; החיים במקום; קבלת ויזת תיירות לארץ-ישראל מהקונסוליה הבריטית; מעבר באנייה איטלקית ל-Port Said; עלייה לארץ-ישראל ברכבת ב-1 באוגוסט 1946; החיים בתל אביב."@he ;
rico:title "Memoirs of Karola Keila (Koifman) Ginzburg, born in Warsaw, Poland, 1902, regarding her experiences in the Warsaw Ghetto and on the Aryan side in Warsaw, using a false identity in the Pawiak prison, in Pruszkow and Dresden"@en , "זיכרונות של קרולה קיילה קויפמן, ילידת 1902 Warszawa פולין, על קורותיה בגטו ובצד \"אר\" ב-Warszawa, בזהות בדויה בבית הסוהר\"Pawia\", ב-Pruszkow וב-Dresden"@he .