@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , ;
rico:hasOrHadTitle ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3731359 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "מקור\n\n5 pages/frames"@he , "Original\n\n5 pages/frames"@en ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Memoirs of the Yugoslav, István Sárközi, born in Stara Moravica, Yugoslavia, 1886, regarding his experiences in Novy Sad including his hiding of Jews in Budapest and Wolfratshausen Life in Novy Sad including work in a shipyard; watching the transfer on a forced march of a group of Jews, from the mines in Bor camp to Novy Sad, September 1944; death en route of many of the Jews; transfer of the group to Budapest; escape of two Jews, Ignác Scwarz and Moor Schtein and their being hidden in his home; rumors of the approach of the Red Army and departure of the two Jews from the hiding place; dismantling of the shipyard and loading of the machinery and the workers including the witness on the ship, 09 October 1944; transfer to Budapest; life in Budapest; watching the deportation of Jews from the Pest Ghetto; transfer together with the other factory workers to a factory in Wolfratshausen; life in the factory that was near Tachao camp [Dachau?]; liberation by the US Army, 01 May 1945."@en , "זיכרונותיו של היוגוסלבי István Sárközi, יליד 1886 Stara Moravica יוגוסלביה, על קורותיו ב-Novy Sad ובכלל זה הסתרת יהודים, ב-Budapest וב-Wolfratshausen החיים ב-Novy Sad ובכלל זה עבודה במפעל לאניות; צפיה בהעברה בצעדה של קבוצת יהודים מהמכרות במחנה Bor למקום בספטמבר 1944; מות רבים מהיהודים בדרך; העברת הקבוצה ל-Budapest; בריחת שני היהודים, Ignác Scwarz ו-Moor Schtein והסתרתם בביתו; שמיעה על התקרבות הצבא האדום ויציאת שני היהודים ממקום המסתור; פירוק המפעל לאניות והעמסת המכונות והעובדים ובכלל זה את העד לאנייה ב-9 באוקטובר 1944; העברה ל-Budapest; החיים במקום; צפייה בגירוש יהודים מגטו Pest; העברה עם עובדי המפעל למפעל ב-Wolfratshausen; החיים במפעל בקרבת מחנה Tachao [Dachau?]; שחרור בידי הצבא האמריקני ב-1 במאי 1945."@he ;
rico:title "זיכרונותיו של היוגוסלבי István Sárközi, יליד 1886 Stara Moravica יוגוסלביה, על קורותיו ב-Novy Sad ובכלל זה הסתרת יהודים, ב-Budapest וב-Wolfratshausen"@he , "Memoirs of the Yugoslav, István Sárközi, born in Stara Moravica, Yugoslavia, 1886, regarding his experiences in Novy Sad including his hiding of Jews in Budapest and Wolfratshausen"@en .