il-002798-4019694-3731335
type: RecordSet
has beginning date: 1945-08-16
has end date: 1948-02-13
has or had holder: il-002798
has or had identifier: 1
has or had some members with language: hun
has or had subject: 42
has or had subject: 0
has or had subject: 496
has or had subject: 000020
has or had title: Ahogy egy asszony látta
has record set type: File
identifier: 3731335
is or was included in: il-002798-4019694
record resource extent: Original 108 pages/frames
record resource extent: מקור 108 pages/frames @he
results or resulted from: 1
scope and content: זיכרונותיה של (Magda Ödönné Lederer (Komor, ילידת 1900 Szabadka יוגוסלביה, על קורותיה בגטו Szabadka, במחנה Bácsalmás, ב-Budapest, העברה "רכבת קסטנ"למחנה Bergen-Belsen ועוד החיים ב-Szabadka בעת הכיבוש הגרמני; הטלת הגבלות על היהודים ובכלל זה ענידת טלאי צהוב; תפירת דברי ערך לתוך הבגדים; ריכוז של 350 גברים, ביניהם בעלה, Ödön Lederer ואחיה Ernő בלילה ב-13 באפריל 1944; גירוש הגברים כנראה לגרמניה באפריל 1944; קבלת מכתב פרידה מבעלה ובקשתו לשמור על בתם Kata; קבלת הוראה על העברת היהודים לגטו עד 8 במאי 1944; החיים בגטו; ביקור בגטו של László Baky, מזכיר המדינה במשרד הפנים ההונגרי; גירוש ב-16 ביוני 1944; העברה ברכבת למחנה איסוף ב-Bácsalmás; החיים במחנה; גירוש היהודים בשני משלוחים לכיוון Miskolc ולכיוון Szeged ב-25 ביוני 1944; גירוש עם הבת Kata ואשתו ובתו של האח Ernő ברכבת נוספת ל-Budapest עם 65 יהודים ב-26 ביוני 1944; העברה לרכבת זו בעזרת האח Gyula; גירוש ההורים עם היהודים האחרים; הגעה ל- Budapest ב-27 ביוני 1944; העברה לבית הכנסת ברחוב"Arén"; החיים במקום עם יהודים מכל חלקי הונגריה; העברה "רכבת קסטנ" ב- 29 ליוני 1944; העברה ברכבת למחנה Bergen-Belsen; החיים במחנה; העברה "רכבת קסטנ" ל-Saint Gallen ב-2 בדצמבר 1944; העברה למחנה הפליטים Caux Sur Montreux; החיים כפליטים; בריחה עם הבת ל-Zürich ביוני 1945; החיים במקום ובכלל זה עבודה בניקיון; קבלת הודעה שהבעל חיי ושב לבית המשפחה ב-23 ביולי 1945; התארגנות לקראת שיבה לבית המשפחה; מעבר ליוגוסלביה ב-24 לאוגוסט 1945; גורלם של בני משפחת Komor: האב Géza Klein נולד ב-13 בפברואר 1867; גורש חולה מ-Bácsalmás ב-25 ביוני 1944; מות האב ברכבת קבורתו בקבר אחים ליד Kassa; על-פי השמועה בן דודו היה המשורר József Kiss; האם Mathilda Sessler נולדה ב-29 בדצמבר 1900; גורשה עם בעלה מ-Bácsalmás ונספתה במחנה Auschwitz; האח Ernő Komor גורש לעבודת כפייה בגרמניה באפריל 1944; שם נספה; אישתו ובתו היו"ברכבת קסטנ", ניצלו ולאחר המלחמה עלו לישראל וחיו בתל-אביב; האח Gyula Komor היה"ברכבת קסטנ" ולאחר המלחמה עלה לישראל וחי בירושלים; הבת Kata התחתנה לאחר המלחמה ועם בעלה ובתם עלו לישראל ב-1948; Ödönné Lederer ובעלה עלו לישראל ב-1949 וחיו במושב קידרון; שמות האנשים שהיו עם Ödönné… @he
scope and content: Memoirs of Magda Ödönné (Komor) Lederer, born in Szabadka, Yugoslavia, 1900, regarding her experiences in the Szabadka Ghetto, Bácsalmás camp, in Budapest, and transport on the Kasztner train to Bergen-Belsen and more Life in Szabadka during the German occupation; restrictions on Jews including the yellow badge; sewing of valuables inside clothing; assembly of 350 men, including her husband, Ödön Lederer, and her brother, Ernő, night of 13 April 1944; deportation of the men, apparently to Germany, April 1944; receiving a farewell letter from her husband and a request to take care of their daughter, Kata; receiving an order regarding the deportation of Jews to the Szabadka Ghetto, until 08 May 1944; life in the Szabadka Ghetto; visit of László Baky, secretary of state in the Hungarian Interior Ministry; deportation, 16 June 1944; transfer to an internment camp in Bácsalmás; camp life; deportation of Jews in two transports towards Miskolc and Szeged, 25 June 1944; deportation together with her daughter Kata and the wife and daughter of her brother Ernő on an additional train to Budapest, together with 65 other Jews, 26 June 1944; transfer to this train due to the help of her brother, Gyula; deportation of her parents together with the other Jews; arrival in Budapest, 27 June 1944; transfer to the synagogue on Aréna St.; life in the synagogue together with Jews from all parts of Hungary; transport on the Kasztner train to Bergen-Belsen, 29 June 1944; camp life; transfer on the Kasztner train to Saint Gallen, 02 December 1944; transfer to the Caux sur Montreux refugee camp; life as refugees; escape together with her daughter to Zurich, June 1945. Life in Zurich including work as a housemaid; receiving a message that her husband is alive and has returned to the family home, 23 July 1945; preparing to return home; move to Yugoslavia, 24 August 1945. Fate of the Komor family: - Her father, Géza Klein, born, 13 February 1867; deported while sick from Bácsalmás, 25 June 1944…
title: Memoirs of Magda Ödönné (Komor) Lederer, born in Szabadka, Yugoslavia, 1900, regarding her experiences in the Szabadka Ghetto, Bácsalmás camp, in Budapest, and transfer on the Kasztner train to Bergen-Belsen and more
title: זיכרונותיה של (Magda Ödönné Lederer (Komor, ילידת 1900 Szabadka יוגוסלביה, על קורותיה בגטו Szabadka, במחנה Bácsalmás, ב-Budapest, העברה "רכבת קסטנ"למחנה Bergen-Belsen ועוד @he