@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:date "1956-02-19 -" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3731324 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "Original\n\n26 pages/frames"@en , "מקור\n\n26 pages/frames"@he ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Memoirs of Piroska (Fischer) Zuck, born in Bratislava, Czechoslovakia, 1912, regarding her experiences in Bratislava, and using a false identity in Budapest Life before the war; from a large family; Orthodox school for girls established by her father; Establishment of an independent Slovak state, 1939; anti-Jewish legislation including a ban on owning radios and fur coats; death of her father, 1942; marriage to Smuel Zuck from Nyitra and rescue from deportation of unmarried Jewish women, 21 March 1942; deportation of her sisters and her brother together with their families to Auschwitz, 1942; being alerted by a policeman; a friend of her husband from before the start of deportations; repeated escape to a hiding place during the deportations; escape together with her husband to Budapest, 1942; life in Budapest using a false non-Jewish identity; meeting a Jewish acquaintance from Bratislava on the street who had served as an informer and betrayed Jews (following the war this man was put on trial and convicted); rise to power of the Arrow Cross Party, 15 October 1944; deportation of the Jews from safe houses and their murder at the edge of the Danube River; liberation by the Red Army, January 1945; return to Bratislava. Fate of the Fischer family: - The sisters of Piroska together with their families perished in Auschwitz; her brother and his family perished in Majdanek; - Ella Bernfeld, 55, was deported from Bratislava, 1942; her son, József, 13, deported, 1943; her daughter, Ráchel, 16, deported from Komárom, 1944; - Frádele Quittner, 49, and Ignácz Quittner, 58, deported from Slovakia, 1942; - Rézele Klein, 46, and Ráchel Klein, 4, deported from Komárom, 1944 and Ferenc Klein, 53, volunteered for the Army; - Mirjam Malke Ganz, 35, deported, 1943, Karl Ganz, 50 and Michael Manek Ganz, 8; Pinchás Fischer, 48, and his wife Ella, 30, deported from Bratislava, 1942; Zuck family members who perished in the Holocaust: - Jakob Maas, 40; Margit (Zuck) Maas, 40, and Josefina Maas, 18, deported from Vienna to Ukraine, 1938; - Ilus Zuck, 35, and Agnes Zuck, 6, from Komárom, deported, 1944; - Miklós Zuck, 24, and his wife, Miklósné Zuck, 22, from Nyitra, deported to Majdanek, 1943; - Mose Hunwald, 44, deported, 1944; - Josefine Váry, 18, and Lipót Váry, 18, deported, 1942; - Káti Pick, 60, from Nyitra, deported, 1943. Included in the file: - Birth certificate of the non-Jew, József Ulbert, born in Budapest, Hungary, whose identity was adopted by Smuel Zuck; - Photograph of Piroska Zuck; - Correspondence between Piroska in Nahariya and the Yad Vashem Directorate, Jerusalem, regarding her request to receive a monetary reward for her participation in the Holocaust memoirs writing competition, 1960."@en , "זיכרונותיה של (Piroska Zuck (Fischer, ילידת 1912 Bratislava צ'כוסלובקיה, על קורותיה ב-Bratislava ובזהות בדויה ב-Budapest החיים לפני המלחמה; בת למשפחה מרובת ילדים; הקמת האב בית ספר אורתודוקסי לבנות; הקמת מדינת סלובקיה ב-1939; חקיקה נגד היהודים ובכלל זה איסור על החזקת מכשירי רדיו ואיסור על החזקת מעילי פרווה; מות האב ב-1942; נישואין ל-Smuel Zuck מ-Nyitra והינצלות מגירוש של יהודיות רווקות ב-21 במרס 1942; גירוש האחיות והאח עם משפחותיהם למחנה Auschwitz ב-1942; קבלת התרעות משוטר, חברו של בעלה לפני התחלת הגירושים; בריחות למקום מחבוא בעת הגירושים; בריחה עם הבעל ל-Budapest ב-1942; החיים במקום בזהות לא יהודית בדויה; פגישה ברחוב עם מכר יהודי מ-Bratislava ששימש כמלשין והסגיר יהודים (לאחר המלחמה האיש נשפט והורשע); עליית מפלגת צלב החץ לשלטון ב-15 באוקטובר 1944; גירוש יהודים \"בתים מוגני\" ורציחתם על שפת נהר Danube; שחרור בידי הצבא האדום בינואר 1945; שיבה ל-Bratislava; גורלם של בני משפחת Fischer: אחיותיה של Piroska עם משפחותיהן נספו במחנה Auschwitz; אחיה עם משפחתו נספו במחנה Majdanek; Ella Bernfeld, בת 55 גורשה מ-Bratislava ב-1942; בנה József בן 13 גורש ב-1943; בתה Ráchel בת 16 גורשה מ-Komárom ב-1944; Frádele Quittner, בת 49 ו-Ignácz Quittner, בן 58 גורשו מסלובקיה ב-1942; Rézele Klein, בת 46 ו-Ráchel Klein, בת 4 גורשו מ-Komárom ב-1944 ו-Ferenc Klein, בן 53 התנדבת לשורות הצבא; Mirjam Ganz Malke, בת 35 גורשה ב-1943; Karl Ganz, בן 50 ו-Michael Manek Ganz, בן 8; Pinchás Fischer, בן 48 ואישתו Ella בת 30 גורשו מ-Bratislava ב-1942; בני משפחת Zuck שנספו בשואה: Jakob Maas בן 40, (Margit Maas (Zuck בת 40 ו-Josefina Maas בת 18 גורשו מ-Wien לאוקראינה ב-1938; Ilus Zuck בת 35 ו-Agnes Zuck בת 6 מ-Komárom גורשו ב-1944; Miklós Zuck בן 24 ואישתו Miklósné Zuck בת 22 מ-Nyitra גורשו ל-Majdanek ב-1943; Mose Hunwald בן 44 גורש ב-1944; Josefine Váry בת 18 ו-Lipót Váry בן 18 גורשו ב-1942; Káti Pick בת 60 מ-Nyitra גורשה ב-1943; בתיק גם: - תעודת לידה של הלא יהודי József Ulbert, יליד Budapest הונגריה, שאת זהותו אימץ Smuel Zuck; - צילום של Piroska Zuck; - התכתבות בין Piroska Zuck בנהריה ובין הנהלת יד ושם בירושלים ב-1960, בנוגע לבקשתה לקבל פרס כספי בגין השתתפותה בתחרות כתיבת זכרונות מהשואה."@he ;
rico:title "Memoirs of Piroska (Fischer) Zuck, born in Bratislava, Czechoslovakia, 1912, regarding her experiences in Bratislava, and using a false identity in Budapest"@en , "זיכרונותיה של (Piroska Zuck (Fischer, ילידת 1912 Bratislava צ'כוסלובקיה, על קורותיה ב-Bratislava ובזהות בדויה ב-Budapest"@he .