@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:date "1945-04 - 1946-01-16" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3731322 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "מקור\n\n30 pages/frames"@he , "Original\n\n30 pages/frames"@en ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Memoirs of Paulina (Widder) Fábry, born in Boldogkőváralja, Hungary, 1880, regarding her experiences in Budapest Life in Budapest during the German occupation, 19 March 1944; restrictions on the Jews including yellow badge, ban on going out into the streets excepting for certain hours and the dismissal of servants from Jewish families; transfer of valuables to a non-Jewish woman and eviction from her home, 28 June 1944; transfer to a marked house (marked with a Jewish star) on Aréna Street, house no. 108; receiving a letter from her mother, June 1944; notification by her mother of her deportation together with the family of her brother, Imre, from Balatonfüred to Tapolca, from there to Zalaegerszeg and from there to an unknown destination; rise to power of the Arrow Cross Party, 15 October 1944; efforts by the Widder family to obtain various protective passports from the Swiss and Swedish embassies; capture by Arrow Cross members together with a large group of people; deportation to a marked house on Abonyi Street, no. 8; life in the marked house; deportation to a camp in a brick factory; visit by Swiss Embassy members in the camp; transfer to a protected house on Hollán street, no. 6; order by the authorities of transfer to the ghetto, 20 November 1944; additional attempt by Paulina to receive a protective passport from the Swiss Embassy; transfer to a marked house on Légrády Károly Street, no. 30; life in an empty house whose occupants had been deported to the Budapest Ghetto; life during air-raids; attempts to evict the Jews from the house by Arrow Cross Party members, January 1945; entry of a Red Army soldier to the building and announcement of their liberation, on the night between 15-16 of January 1945. Emigration to the United States. Note: Paulina died, November 1955."@en , "זיכרונותיה של פאולינה פברי (וידר) (Paulina Fábry Widder), ילידת 1880 Boldogkőváralja הונגריה, על קורותיה ב-Budapest החיים ב-Budapest בעת הכיבוש הגרמני ב-19 במרס 1944; הטלת הגבלות על היהודים ובכלל זה ענידת טלאי צהוב, איסור על יציאה לרחובות למעט שעות מסוימות ופיטורי משרתים ממשפחות יהודיות; העברת דברי ערך לאישה לא יהודיה וגירוש מדירתה ב-28 ביוני 1944; העברה \"בית מסומ\" (csillagos ház) ברחוב\"Arén\", בית מס' 108; קבלת מכתב מהאם ביוני 1944; הודעת האם על גירושה עם משפחת האח Imre מ-Balatonfüred ל-Tapolca, משם ל-Zalaegerszeg ומשם ישלחו למקום לא ידוע; עלייה לשלטון של מפלגת צלב החץ ב-15 באוקטובר 1944; מאמצים של בני משפחת וידר להשיג\"תעודות חסו\" שונות משגרירויות שווייץ ושבדיה; לכידה עם קבוצה גדולה בידי אנשי מפלגת צלב החץ; העברה \"בית מסומ\" ברחוב\"Abony\", בית מס' 8; החיים במקום; גירוש והעברה למחנה בבית חרושת ללבנים; ביקור של אנשי השגרירות השווייצרית במחנה; העברה \"בית מוג\" ברחוב\"Hollá\", בית מס' 6; הוראת השלטונות ב-20 בנובמבר 1944 על העברה לגטו; נסיונה להשיג שוב\"תעודת חסו\" משגרירות שווייץ; העברה \"בית מסומ\" ברחוב\"Légrády Károl\", בית מס' 30; החיים בבית ריק שתושביו הועברו לגטו Pest; החיים בעת ההפצצות; ניסיונות לגירוש היהודים מהבית בידי אנשי מפלגת צלב החץ בינואר 1945; כניסת חייל מהצבא האדום לבניין והודע על שחרורם בלילה בין 15 ל-16 בינואר 1945; הגירה לארצות הברית; הערה: פאולינה נפטרה בנובמבר 1955."@he ;
rico:title "זיכרונותיה של פאולינה פברי (וידר) (Paulina Fábry Widder), ילידת 1880 Boldogkőváralja הונגריה, על קורותיה ב-Budapest"@he , "Memoirs of Paulina (Widder) Fábry, born in Boldogkőváralja, Hungary, 1880, regarding her experiences in Budapest"@en .