il-002798-4019671-3691784
type: RecordSet
location of originals: Yad Vashem Archives
location of originals: ארכיון יד ושם @he
date: -
has or had holder: il-002798
has or had identifier: 1
has or had some members with language: heb
has or had subject: 1054
has or had subject: 684
has record set type: File
identifier: 3691784
is or was included in: il-002798-4019671
record resource extent: Typewritten copy 93 pages/frames
record resource extent: מכונת כתיבה העתק 93 pages/frames @he
scope and content: Documentation regarding the Hebrew translation of Eliezer Yerushalmi's book titled,"Siauliai Notebook: Diary from a Lithuanian Ghett" - Handwritten translation of"Siauliai Notebook: Diary from a Lithuanian Ghett", 1183 pages; - Preface to the ghetto diary titled,"From the Killing Valle", typewritten, in Hebrew, 23 pages; - Notes and corrections to the translation of the notebook, handwritten, in Hebrew, 93 pages; - Documentation from the Yad Vashem editorial staff that published"Siauliai Notebook: Diary from a Lithuanian Ghett", 1958 (in Hebrew).
scope and content: תיעוד בנוגע לתרגום לעברית של ספרו של א. ירושלמי תחת הכותרת"פנקס Siauliai: יומן מגטו ליטא" - תרגום בכתב יד של"פנקס Siauliai: יומן מגטו ליטא", 1183 עמודים; - מבוא ליומן הגטו תחת הכותרת"מגיא ההריג" כתוב בעברית (מכונת כתיבה, 23 עמודים); - הערות ותיקונים לתרגום הפנקס כתובים בכתב יד בעברית, 93 עמודים; - תיעוד של מערכת יד ושם שהוציאה לאור את"פנקס Siauliai: יומן מגטו ליטא" ב-1958 (כתוב עברית). @he
title: תיעוד בנוגע לתרגום לעברית של ספרו של א. ירושלמי תחת הכותרת"פנקס Siauliai: יומן מגטו ליטא" @he
title: Documentation regarding the Hebrew translation of Eliezer Yerushalmi's book titled,"Siauliai Notebook: Diary from a Lithuanian Ghett"