. "עדות של Brecher Helmut, יליד 1923 Liberec, צ'כוסלובקיה, על בריחתו לאנגליה ב-1939 וקורותיו כחייל צ'כוסלובקי בשורות הצבא הבריטי ובכללו בחיל האוויר המלכותי (RAF)"@heb . "Testimony of Helmut Brecher, born in Liberec, Czechoslovakia, 1923, regarding his escape to England, 1939, and his experiences as a Czechoslovakian soldier in the British Army, including service in the Royal Air Force (RAF)"@eng . . . "עדות של Brecher Helmut, יליד 1923 Liberec, צ'כוסלובקיה, על בריחתו לאנגליה ב-1939 וקורותיו כחייל צ'כוסלובקי בשורות הצבא הבריטי ובכללו בחיל האוויר המלכותי (RAF)"@heb . . "Testimony of Helmut Brecher, born in Liberec, Czechoslovakia, 1923, regarding his escape to England, 1939, and his experiences as a Czechoslovakian soldier in the British Army, including service in the Royal Air Force (RAF) Childhood in a Jewish orphanage in Prague; arrival in England with his brother Albert using Slovak passports, 1939; assistance of the British Refugee Committee, 1940; work in factories; military training in the Czechoslovakian military unit in Southampton; enlistment by Jews, 1943; detention of Jewish escapees in Italian camps; help from Italian farmers; enlistment in the Czechoslovakian military unit in England; enlistment in the Czechoslovakian Air Force, 1944; extent of Jewish participation. Demobilization of Czechoslovakian Jewish soldiers in England, 1946. Information provided regarding: Brothers Albert Brecher and Richard Brecher, Vladimir Gruenmandel, Novak, Celis, Bergler, Jan Wiener, Mahrer, Marcel Friedmann, Secky, Jan Ehrmann, Bedrich brecher, Freschl, Erick Stern"@eng . . . "עדות של Brecher Helmut, יליד 1923 Liberec, צ'כוסלובקיה, על בריחתו לאנגליה ב-1939 וקורותיו כחייל צ'כוסלובקי בשורות הצבא הבריטי ובכללו בחיל האוויר המלכותי (RAF) ילדות בבית יתומים יהודי ב-Prague; הגעה לאנגליה עם האח Albert עם דרכון סלובקי ב-1939; קבלת סיוע מוועדת הפליטים הבריטית ב-1940; עבודה במפעלים; אימון צבאי ביחידה צבאית צ'כוסלובקית ב-Southampton; גיוס בידי יהודים ב-1943; מעצר יהודים נמלטים במחנות איטלקיים; סיוע מאיכרים איטלקים; גיוס ליחידה צבאית צ'כוסלובקית באנגליה; גיוס לחיל האוויר הצ'כוסלובקי ב-1944; מידת ההשתתפות היהודית. שחרור חיילים יהודים צ'כוסלובקים באנגליה ב-1946. מידע אודות: האחים Albert Brecher and Richard Brecher, Vladimir Gruenmandel, Novak, Celis, Bergler, Jan Wiener, Mahrer, Marcel Friedmann, Secky, Jan Ehrmann, Bedrich brecher, Freschl, Erick Stern."@heb . "1976-01-11 -" . "Typewritten original\n\n11 pages/frames"@eng . "Testimony of Helmut Brecher, born in Liberec, Czechoslovakia, 1923, regarding his escape to England, 1939, and his experiences as a Czechoslovakian soldier in the British Army, including service in the Royal Air Force (RAF)"@eng . . . . . "מכונת כתיבה מקור\n\n11 pages/frames"@heb .