Typewritten original 4 pages/frames
מכונת כתיבה מקור 4 pages/frames
Testimony of Jindřich Henry Moskowitz, born in Zboj, Czechoslovakia, 1921, regarding his experiences in the Soviet Union and a forced labor camp in Vorkuta
עדות של Jindrich Henry Moskowitz, יליד 1921 Zboj, צ'כוסלובקיה על קורותיו ברוסיה ובמחנה עבודה ב-Vorkuta
עדות של Jindřich Henry Moskowitz, יליד 1921 Zboj, צ'כוסלובקיה על קורותיו בברית המועצות ובמחנה עבודה ב-Vorkuta חיי הקהילה היהודית ב-Zboj; רדיפת יהודים בשטחים שנכבשו בידי ההונגרים בשנים 1942-1939; בריחה לשטח הכיבוש הסובייטי ב-1939; חקירות בידי ה-NKVD ב-Starobelsk; גזירת דינו לעבודת כפיה ב-1940; החיים במחנה Vorkuta ב-1943; איסור על גיוס מתנדבים יהודים ליחידות צ'כוסלובקיות; מעצר מתמשך במחנה חרף החנינה לאסירים צ'כוסלובקים; חזרה לצ'כוסלובקיה ב-1947; אימון מתנדבים "הגנ" במחנה צבאי צ'כוסלובקי ב-Strelna ב-1948.
Testimony of Jindřich Henry Moskowitz, born in Zboj, Czechoslovakia, 1921, regarding his experiences in the Soviet Union and a forced labor camp in Vorkuta Jewish community life in Zboj. Persecution of the Jews in Hungarian occupied territories, 1939-1942; escape to Soviet occupied territories, 1939; NKVD interrogation at Starobelsk; sentenced to forced labor, 1940; life in the Vorkuta camp, 1943; prohibition on enlistment of Jewish volunteers in Czechoslovakian units; continued detention in the camp despite amnesty to Czechoslovakian inmates. Return to Czechoslovakia, 1947; training of Haganah volunteers in the Czechoslovakian military camp in Strelna, 1948.