@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:date "1970-04-14 -" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, ;
rico:hasOrHadSubject , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3731943 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "מכונת כתיבה מקור\n\n38 pages/frames"@he , "Typewritten original\n\n38 pages/frames"@en ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Testimony of Mikulas Hecht, born in Svalava, Czechoslovakia, 1913, regarding his experiences in a Hungarian forced labor camp in Sarospatak, the Davidovka Soviet POW camp, the Marshavsk Soviet POW camp, as a Czechoslovakian Army soldier in Novokhopersk, in combat in Dukla, Kiev, Vasilkov Ruda and Krosno, and being wounded Life in the Jewish community in Svalava, 1939. Jewish life during the Hungarian occupation of Carpathian Ruthenia, 1939; deportation to forced labor, 1940; life in the Sarospatak labor camp, 1941; transfer and mine sweeping at the Soviet front; capture by the Soviets; conditions in the Davidovka Soviet POW camp; conditions in the Marshavsk Soviet POW camp, 1942-1943; transfer of Jewish prisoners to the Czechoslovakian brigade at Novokhopersk, 1943; combat at Kiev, Vasilkov Ruda, Krosno and Dukla, 1943-1944; Jewish nurses in military hospitals. Care for disabled war casualties by the Czechoslovakian authorities, 1946; enlistment of volunteers for the Czechoslovakian Haganah brigade to Israel, 1948; displays of antisemitism during the war and in liberated Czechoslovakia; opinion regarding Ludvik Svoboda."@en , "עדות של Mikulas Hecht, יליד 1913 Svalava, צ'כוסלובקיה על קורותיו במחנה עבודה הונגרי ב-Sarospatak, במחנות השבויים הסובייטיים Davidovka ו-Marshavsk, בשורות הצבא הצ'כוסלובקי ב-Novokhopersk, בקרבות ב-Dukla, ב-Kiev, ב-Vasilkov Ruda וב-Krosno ופציעה החיים בקהילה יהודית ב-Svalava ב-1939; חיי היהודים תחת הכיבוש ההונגרי של Carpathian Ruthenia ב-1939; גירוש לעבודת כפיה ב-1940; החיים במחנה העבודה Sarospatak ב-1941; העברה ופינוי מוקשים בחזית הסובייטית; נפילה בשבי הסובייטי; התנאים במחנות השבויים Davidovka ו-Marshavsk בשנים 1943-1942; העברת אסירים יהודים לבריגדה הצ'כוסלובקית ב-Novokhopersk ב-1943; לחימה ב-Kiev, ב-Vasilkov Ruda, ב-Krosno וב-Dukla בשנים 1944-1943; אחיות יהודיות בבתי חולים צבאיים; טיפול בנכי מלחמה בידי הרשויות הצ'כוסלובקיות ב-1946; גיוס מתנדבים לבריגדת \"הגנ\" הצ'כוסלובקית לישראל ב-1948; גילויי אנטישמיות בזמן המלחמה ובצ'כוסלובקיה המשוחררת; דיעה לגבי Ludvik Svoboda."@he ;
rico:title "עדות של Mikulas Hecht, יליד 1913 Svalava, צ'כוסלובקיה על קורותיו במחנה עבודה הונגרי ב-Sarospatak, במחנות השבויים הסובייטיים Davidovka ו-Marshavsk, בשורות הצבא הצ'כוסלובקי ב-Novokhopersk, בקרבות ב-Dukla, ב-Kiev, ב-Vasilkov Ruda וב-Krosno ופציעה"@he , "Testimony of Mikulas Hecht, born in Svalava, Czechoslovakia, 1913, regarding his experiences in a [Hungarian] forced labor camp in Sarospatak, the Davidka [Soviet] POW camp, the Marshavsk [Soviet] POW camp, as a Czechoslovakian Army soldier in Novokhopers"@en .