Reports and articles by the Ghetto Archives staff:"When a Horse Kick" by Jozef Zelkowicz, 17 May 1942 "אז א פארד צעבריקעט זיק - אזא געטא בילד"
דוחות וכתבות של עובדים ארכיון הגטו:"כאשר סוס בוע" מאת יוסף זלקוביץ מה-17 במאי 1942 "אז א פארד צעבריקעט זיק - אזא געטא בילד"
pages 2 דוח חקירה קסרוקס
pages 2 Investigation report xerox
דוחות וכתבות של עובדים ארכיון הגטו:"כאשר סוס בוע" מאת יוסף זלקוביץ מה-17 במאי 1942 עמידת היהודים זמן רב בתורים שונים בגטו; תיאור האלימות, המכות "חוקי הג'ונג" השוררים בתורים; תלונות היהודים בתור לחלוקת נקניק ב-16 במאי 1942; כעסו של מנהל החנות על התלונות; השתוללות, הכאת היהודים וסגירת החנות ללא חלוקת הנקניק בידי המנהל.
Reports and articles by the Ghetto Archives staff:"When a Horse Kick" by Jozef Zelkowicz, 17 May 1942 The Jews in the ghetto spend long hours standing in various lines; description of the violence, blows and"jungle law" that characterize the lines; complaints of the Jews in the line for distribution of sausages, 16 May 1942; the anger of the shop manager regarding the complaints; the shop manager's unruly behavior; beating the Jews and closing the shop without distributing the sausages.