@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rico:date "20/06/1941-20/06/1941" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier "O.34/596" ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "pages\n\n4\n\nNewspaper clippings\n\nOriginal"@en , "pages\n\n4\n\nnewspaper clippings\n\nמקור"@he ;
rico:scopeAndContent "The Lodz Ghetto newspaper,\"Geto-tsaytun\", Issue Number 13, 20 June 1941, regarding an article by Rumkowski,\"Everyone Must Work and Ear\", a report regarding the central ghetto treasury, verdicts handed down by the quick justice court and other matters A. Article by Rumkowski entitled\"Everyone Has to Work and Ear\"; regarding the obligation of those receiving welfare payments in the ghetto to work at various public work places between 10 and 14 days a month; those receiving welfare payments are entitled to receive soup in exchange for their work; announcement regarding the updating of welfare payments; B.. Report regarding the central ghetto treasury; the economic situation of the ghetto during different periods, printing of banknotes in the ghetto, and so on; C. A series of brief reports on various matters, such as Rumkowski's visit to Warsaw; removal of Dr. Leon Szykier from his position as Rumkowski's deputy; vaccinations for children; administrative trials presided over by Rumkowski; Rumkowski's verdicts; appointment of Shalom Hercberg as commander of Marysin 2; the struggle against the ghetto\"coal seeker\", excavations dug by the young people in search of heating materials; D. Verdicts handed down by the quick justice court; E. Announcements Numbers 279, 280 and 281."@en , "עיתון הגטו\"געטא צייטונ\" בגטו Lodz: גליון מס' 13 מה-20 ביוני 1941 בנוגע למאמר של רומקובסקי\"כולם צריכים לעבוד ולהרווי\", דיווח על קופת הגטו המרכזית, פסקי-דין של בית-הדין לשיפוט מהיר ועוד א. מאמר של רומקובסקי בשם:\"כולם צריכים לעבוד ולהרווי\"; המאמר עוסק בהטלת חובה על מקבלי תמיכה בגטו לעבוד בעבודות ציבוריות שונות; הטלת חובה על מקבלי התמיכה לעבוד בין עשרה לארבע עשר ימים בחודש; זכות מקבלי התמיכה לקבל מרק תמורת העבודה; הודעה על עדכון דמי התמיכה; ב. דיווח על קופת הגטו המרכזית; מצבו הכלכלי של הגטו בתקופות שונות; הדפסת שטרי כסף בגטו וכו'; ג. שורת דיווחים קצרים בעניינים שונים כגון: נסיעת רומקובסקי ל-Warszawa; הדחת \"ר שיקר ליאון מתפקידו בתור מלא מקום של רומקובסקי; הודעה על חיסונים לילדים; ניהול משפטים מנהליים בידי רומקובסקי; פסקי-דין של רומקובסקי; מינוי הרצברג שלום למפקד Marysin 2; דיווח על מאבק בנגע \"מחפשי הפח\" בגטו (חפירות שחפרו בני נוער בחיפוש אחרי חומרי הסקה); ד. פסקי-דין של בית-הדין לשיפוט מהיר; ה. הודעות מס' 279 ,280 ,281."@he ;
rico:title "The Lodz Ghetto newspaper,\"Geto-tsaytun\", Issue Number 13, 20 June 1941, regarding an article by Rumkowski,\"Everyone Must Work and Ear\", a report regarding the central ghetto treasury, verdicts handed down by the rapid justice court and other matters"@en , "עיתון הגטו\"געטא צייטונ\" בגטו Lodz: גליון מס' 13 מה-20 ביוני 1941 בנוגע למאמר של רומקובסקי\"כולם צריכים לעבוד ולהרווי\", דיווח על קופת הגטו המרכזית, פסקי-דין של בית-הדין לשיפוט מהיר ועוד"@he .