"pages\n\n4\n\nNewspaper clippings\n\nOriginal"@eng . "עיתון הגטו\"געטא צייטונ\" בגטו Lodz: גליון מס' 4 מה-28 במרס 1941 בנוגע לחלוקת מענקים ויום חופש ליהודים בחג הפסח, איסור על ביקורים בבית-החולים, ביקור רומקובסקי במושבת הילדים ב-Marysin ועוד"@heb . . "28/03/1941-28/03/1941" . . . . "The Lodz Ghetto newspaper,\"Geto-tsaytun\", Issue Number 4, 28 March 1941, regarding distribution of grants and a one day holiday to Jews on Pesach, ban on visits to hospitals, Rumkowski's visit to the children's colony in Marysin and more"@eng . "pages\n\n4\n\nnewspaper clippings\n\nמקור"@heb . . "עיתון הגטו\"געטא צייטונ\" בגטו Lodz: גליון מס' 4 מה-28 במרס 1941 בנוגע לחלוקת מענקים ויום חופש ליהודים בחג הפסח, איסור על ביקורים בבית-החולים, ביקור רומקובסקי במושבת הילדים ב-Marysin ועוד"@heb . "The Lodz Ghetto newspaper,\"Geto-tsaytun\", Issue Number 4, 28 March 1941, regarding distribution of grants and a one day holiday to Jews on Pesach, ban on visits to hospitals, Rumkowski's visit to the children's colony in Marysin and more A. Distribution of a special grant of 20 M.K. (Mark Quittung, the official Lodz Ghetto currency) for Pesach to single providers, and 10 M.K. to the other workers, and the granting of a one day holiday for all ghetto workers; B. Survey of the activity of the ghetto Supply Department; C. Rumkowski's visit at the children's colony at Marysin; D. Prohibition on visiting hospitals due to danger of infection caused by the dirt; E. Report regarding a consultation of physicians about ways to combat lung disease in the ghetto; F. Admonition of house committees for dereliction in their duties and abuse of their position in buying food for the house residents; a severe warning to wood thieves; G.\" To The Pillor\", a general report including the names of those indicted in the quick justice court and the punishments imposed on them; H. Announcements Numbers 237-240."@eng . . "עיתון הגטו\"געטא צייטונ\" בגטו Lodz: גליון מס' 4 מה-28 במרס 1941 בנוגע לחלוקת מענקים ויום חופש ליהודים בחג הפסח, איסור על ביקורים בבית-החולים, ביקור רומקובסקי במושבת הילדים ב-Marysin ועוד א. חלוקת מענק מיוחד לחג הפסח בסך עשרים מ.ק. (Mark Quittung - המטבע הרשמי בגטו Lodz) למפרנסים יחידים ועשרה מ.ק. ליתר ומתן יום חופש לכל עובדי הגטו; ב. סקירה על פעילות מחלקת ההספקה בגטו; ג. ביקור רומקובסקי במושבת הילדים ב-Marysin; ד. איסור על ביקור בבתי-החולים בשל סכנת זיהום שנגרם מהלכלוך; ה. דיווח על התייעצות רופאים בנוגע לדרכי המאבק במחלות ריאה בגטו; ו. הוקעת ועדי הבתים על מעילה בתפקידם וניצול תפקידם לרעה בקניית מזון לדיירי הבתים; הזהרה חמורה כלפי גנבי עצים בגטו; ז.\"לעמוד הקלו\"- דיווח-כולל של שמות נאשמים שנשפטו בבית הדין לשיפוט מהיר, והעונשים שהוטלו עליהם; ח. הודעות מס' 237 ,238 ,239 ,240."@heb . . "The Lodz Ghetto newspaper,\"Geto-tsaytun\", Issue Number 4, 28 March 1941, regarding distribution of grants and a one day holiday to Jews on Pesach, ban on visits to hospitals, Rumkowski's visit to the children's colony in Marysin and more"@eng . . . .