. . . "O.34/499" . "17/10/1941-17/10/1941" . . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Circular dated 17 October 1941, issued by Rumkowski and the community offices: Information sheet Number 2 issued by the Relief Department ordering all the departments to submit lists of temporary workers"@en . . "חוזרים של רומקובסקי ומשרדי הקהילה של גטו Lodz: דף מידע מס' 2 של מחלקת התמיכה ובו דרישה מהמחלקות להגיש רשימות של עובדים לא-קבועים מה-17 באוקטובר 1941"@he . . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Circular dated 17 October 1941, issued by Rumkowski and the community offices: Information sheet Number 2 issued by the Relief Department ordering all the departments to submit lists of temporary workers Work permits will be issued only to able-bodied workers who receive work certificates."@en . "pages\n\n1\n\nPlacards\n\nOriginal"@en . "pages\n\n1\n\nמודעות וכרזות\n\nמקור"@he . . "חוזרים של רומקובסקי ומשרדי הקהילה של גטו Lodz: דף מידע מס' 2 של מחלקת התמיכה ובו דרישה מהמחלקות להגיש רשימות של עובדים לא-קבועים מה-17 באוקטובר 1941 דרישת מחלקת התמיכה מכל המחלקות להגיש רשימות של העובדים הלא-קבועים; אישור לעבוד ינתן רק לעובדים כשירים שיקבלו תעודות עבודה."@he .