. . . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Circular Number 41/16, dated 10 March 1941 issued by Rumkowski and the community offices: S. Cygielman's announces that the Commander of the 5th precinct of the Order Police will supervise the factories at Marysin 2 and that a hat factory has be opened"@eng . . "pages\n\n1\n\nPlacards\n\nOriginal"@eng . . . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Circular Number 41/16, dated 10 March 1941 issued by Rumkowski and the community offices: S. Cygielman announces that the Commander of the 5th precinct of the Order Police will supervise the factories at Marysin 2 and that a hat factory has be opened The Commander of the 5th precinct of the Jewish Order Police will supervise the factories at Marysin 2 (with a few exceptions); announcement regarding the opening of a hat factory; address of the factory and its directors; various instructions addressed to the workers and managers in the Carpentry Department."@eng . "10/03/1941-10/03/1941" . "חוזרים של רומקובסקי ומשרדי הקהילה של גטו Lodz: חוזר מס' 41/16: מאת ציגלמן ס. ובו הודעה על פיקוח מפקד הרוויר ה-5 על הרסורטים ב-Marysin מס' 2 ועל פתיחת בית המלאכה לכובעים מה-10 במרס 1941"@heb . . "pages\n\n1\n\nמודעות וכרזות\n\nמקור"@heb . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Circular Number 41/16, dated 10 March 1941 issued by Rumkowski and the community offices: S. Cygielman's announces that the Commander of the 5th precinct of the Order Police will supervise the factories at Marysin 2 and that a hat factory has be opened"@eng . . "חוזרים של רומקובסקי ומשרדי הקהילה של גטו Lodz: חוזר מס' 41/16: מאת ציגלמן ס. ובו הודעה על פיקוח מפקד הרוויר ה-5 על הרסורטים ב-Marysin מס' 2 ועל פתיחת בית המלאכה לכובעים מה-10 במרס 1941"@heb . "חוזרים של רומקובסקי ומשרדי הקהילה של גטו Lodz: חוזר מס' 41/16: מאת ציגלמן ס. ובו הודעה על פיקוח מפקד הרוויר ה-5 על הרסורטים ב-Marysin מס' 2 ועל פתיחת בית המלאכה לכובעים מה-10 במרס 1941 הודעת ציגלמן ס. על פיקוח מפקד הרוויר ה-5 של שירות הסדר היהודי, על הרסורטים ב-Marysin מס' 2 (מלבד כמה יוצאים מן הכלל); הודעה על פתיחת בית המלאכה לכובעים; כתובת בית המלאכה וההנהלה; הוראות שונות המופנות לעובדים ולמנהלים במחלקת הנגרות."@heb . . .