"Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Circular Number 109, dated 04 November 1940 issued by Rumkowski and the community offices: In the name of the Central Control Bureau, S. Cygielman (Chairman) and N. Szpet (Chief of Personnel) announce to the department heads in the ghetto that the clerks have been granted an advance on their salary in order to buy the next distribution ration"@eng . "pages\n\n1\n\nמודעות וכרזות\n\nמקור"@heb . "חוזרים של רומקובסקי ומשרדי הקהילה של גטו Lodz: חוזר מס' 109 ובו הודעת הלשכה המרכזית לביקורת למנהלי המחלקות בגטו על מתן מקדמה לפקידים לקניית מנת החלוקה מה-4 בנובמבר 1940"@heb . . . "חוזרים של רומקובסקי ומשרדי הקהילה של גטו Lodz: חוזר מס' 109 ובו הודעת הלשכה המרכזית לביקורת למנהלי המחלקות בגטו על מתן מקדמה לפקידים לקניית מנת החלוקה מה-4 בנובמבר 1940"@heb . . "04/11/1940-04/11/1940" . . "חוזרים של רומקובסקי ומשרדי הקהילה של גטו Lodz: חוזר מס' 109 ובו הודעת הלשכה המרכזית לביקורת למנהלי המחלקות בגטו על מתן מקדמה לפקידים לקניית מנת החלוקה מה-4 בנובמבר 1940 חתומים על החוזר ציגלמן ס. (המזכיר) ושפעט נ. (מנהל כוח אדם)."@heb . . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Circular Number 109, dated 04 November 1940 issued by Rumkowski and the community offices: In the name of the Central Control Bureau, S. Cygielman (Chairman) and N. Szpet (Chief of Personnel) announce to the department heads in the ghetto that the clerks have been granted an advance on their salary in order to buy the next distribution ration"@eng . . "pages\n\n1\n\nPlacards\n\nOriginal"@eng . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Circular Number 109, dated 04 November 1940 issued by Rumkowski and the community offices: In the name of the Central Control Bureau, S. Cygielman (Chairman) and N. Szpet (Chief of Personnel) announce to the department heads in the ghetto that the clerks have been granted an advance on their salary in order to buy the next distribution ration"@eng . . .