. . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 187, dated 28 December 1940 regarding the distribution of Hanukkah Gelt [a money gift to mark the holiday] to all welfare recipients and to those workers who earn up to 90 Mark"@en . . "pages\n\n1\n\nPlacards\n\nTypewritten original"@en . . "pages\n\n1\n\nמודעות וכרזות\n\nמכונת כתיבה מקור"@he . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 187 מה-28 בדצמבר 1940 על חלוקת דמי חנוכה למקבלי תמיכת סעד ולעובדים המשתכרים עד 90 מרק עלות דמי החנוכה לקופת מועצת זקן היהודים היא ארבע מאות וחמישים אלף מרק; ביצוע החלוקה בידי רומקובסקי כדי להקל על חיי התושבים; הודעת רומקובסקי כי הוא ממשיך לדאוג לתעסוקה ולתזונת תושבי הגטו בעתיד; הודעה על השתקת כל האלמנטים המתסיסים."@he . . . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 187, dated 28 December 1940 regarding the distribution of Hanukkah Gelt [a money gift to mark the holiday] to all welfare recipients and to those workers who earn up to 90 Mark The cost to the Altestenrat treasury is 450,000 Mark; Rumkowski makes this distribution in order to provide relief for the inhabitants; Rumkowski announces that he will continue to concern himself regarding employment and food for the ghetto residents in the future; announcement regarding the silencing of all the agitators."@en . . "O.34/196" . . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 187 מה-28 בדצמבר 1940 על חלוקת דמי חנוכה למקבלי תמיכת סעד ולעובדים המשתכרים עד 90 מרק"@he . . . "28/12/1940-28/12/1940" .