"pages\n\n1\n\nPlacards\n\nTypewritten original"@en . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 167, dated 20 November 1940 regarding payment for food distribution No. 15, 25 November 1940"@en . . . . . "20/11/1940-20/11/1940" . . "pages\n\n1\n\nמודעות וכרזות\n\nמכונת כתיבה מקור"@he . . "O.34/175" . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 167, dated 20 November 1940 regarding payment for food distribution No. 15, 25 November 1940 Itemization of the components of the food ration and its cost; Rumkowski's appeal to the ghetto residents to report to him any time they do not receive their entire ration, including the name of the house committee chairman. A house committee chairman who does not distribute all the rations to the residents under his responsibility will be severely punished."@en . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 167 מה-20 בנובמבר 1940 על תשלום לחלוקה החמש עשרה של מזון ב-25 בנובמבר 1940"@he . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 167 מה-20 בנובמבר 1940 על תשלום לחלוקה החמש עשרה של מזון ב-25 בנובמבר 1940 הודעה על תשלום לחלוקה החמש עשרה של מזון ב-25 בנובמבר 1940; פירוט מרכיבי המנה ועלותה; פניית רומקובסקי לתושבים לדווח לו על כל מקרה של אי קבלת מנה; יש לציין בדיווח את שם יושב ראש ועד הבית; יושב ראש ועד בית שלא חילק את כל המנות לתושביו, יענש בחומרה."@he . . . .