. "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 164, dated 15 November 1940, with an appeal to the ghetto residents to send the names of rumormongers to the Complaints and Requests Executive Committee"@eng . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 164 מה-15 בנובמבר 1940 ובה קריאה לתושבי הגטו לכתוב למזכירות לתלונות ובקשות את שמם של מפיצי השמועות"@heb . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 164, dated 15 November 1940, with an appeal to the ghetto residents to send the names of rumormongers to the Complaints and Requests Executive Committee Unfounded rumors are being disseminated in the ghetto by irresponsible and undesirable elements; only announcements issued by Rumkowski are to be believed; an appeal to the ghetto residents to send the names of rumormongers to the Complaints and Requests Executive Committee; a promise to punish the rumormongers; Rumkowski is doing his best to find places of work and ensure that all the residents are supplied with food."@eng . . "pages\n\n1\n\nPlacards\n\nTypewritten original"@eng . . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 164 מה-15 בנובמבר 1940 ובה קריאה לתושבי הגטו לכתוב למזכירות לתלונות ובקשות את שמם של מפיצי השמועות"@heb . "15/11/1940-15/11/1940" . . "pages\n\n1\n\nמודעות וכרזות\n\nמכונת כתיבה מקור"@heb . . . . . . . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 164 מה-15 בנובמבר 1940 ובה קריאה לתושבי הגטו לכתוב למזכירות לתלונות ובקשות את שמם של מפיצי השמועות הפצת שמועות כוזבות בגטו בידי אלמנטים בלתי אחראיים ובלתי רצויים; הודעה שידיעות אמת מתפרסמות בהודעות רומקובסקי בלבד; קריאה לתושבים לכתוב למזכירות לתלונות ובקשות את שמם של מפיצי השמועות בגטו; הבטחה להעניש את מפיצי השמועות; הודעה על עשיית מיטב המאמצים בידי רומקובסקי למצוא מקומות עבודה ולהעביר את הספקת מזון לכל התושבים."@heb . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 164, dated 15 November 1940, with an appeal to the ghetto residents to send the names of rumormongers to the Complaints and Requests Executive Committee"@eng .